1 00:00:16,590 --> 00:00:18,068 - No sé qué Qué carajo pasó, ¿vale? 2 00:00:18,068 --> 00:00:19,379 Las cosas simplemente se jodieron, ¿vale? 3 00:00:19,379 --> 00:00:22,878 y nadie va a joder llamame y soy un gran chiste 4 00:00:22,878 --> 00:00:24,173 y los críticos. 5 00:00:24,173 --> 00:00:26,411 - Pauly, no lo sabes de lo que estás hablando. 6 00:00:26,411 --> 00:00:28,457 Eres genial, la gente te quiere. 7 00:00:28,457 --> 00:00:29,971 Tienes seguidores. 8 00:00:29,971 --> 00:00:32,166 "Bio-Dome" fue una gran película. 9 00:00:32,166 --> 00:00:34,068 - ¿Viste "Deber de jurado"? 10 00:00:34,068 --> 00:00:35,294 - No. 11 00:00:35,294 --> 00:00:37,349 - Tampoco nadie más. 12 00:00:37,349 --> 00:00:39,619 - ¿Viste "Hot Shots"? 13 00:00:39,619 --> 00:00:41,875 - Dios, me encanta esa película. 14 00:00:41,875 --> 00:00:44,735 - Sí, estuvo bastante bien, ¿no? 15 00:00:44,735 --> 00:00:48,902 Mi punto es, Pauly, que todos hemos tenido nuestros fracasos. 16 00:00:50,320 --> 00:00:52,658 Algunos más que otros. 17 00:00:52,658 --> 00:00:54,491 Pero todo cambiará. 18 00:00:56,110 --> 00:00:57,800 - Bueno, ¿cómo lo hiciste? 19 00:00:57,800 --> 00:00:59,312 - Talento. 20 00:00:59,312 --> 00:01:00,229 Buenos genes. 21 00:01:02,276 --> 00:01:05,074 no se me ocurrió algún ruido extraño de animal. 22 00:01:06,586 --> 00:01:07,694 - ¡Ese no es el punto, está bien! 23 00:01:07,694 --> 00:01:10,444 Es-- 24 00:01:11,479 --> 00:01:14,244 - Mira, tengo que volver al set. 25 00:01:14,244 --> 00:01:17,432 - ¿Hay algún papel ahí para mí? 26 00:01:17,432 --> 00:01:20,441 Charlie, ¿hay una parte? en tu película para mí? 27 00:01:20,441 --> 00:01:23,112 - Mira, hablaré con el director. 28 00:01:23,112 --> 00:01:24,972 Veré qué puedo hacer. 29 00:01:24,972 --> 00:01:27,555 Le diré que estás disponible. 30 00:01:34,524 --> 00:01:37,107 Le diré que estás disponible. 31 00:01:41,828 --> 00:01:43,078 - No por mucho tiempo. 32 00:02:08,606 --> 00:02:09,523 - Ah, okey. 33 00:02:11,339 --> 00:02:12,172 Pablo. 34 00:02:13,581 --> 00:02:14,414 Pablo? 35 00:02:24,523 --> 00:02:25,984 - Encabezando las noticias esta noche, 36 00:02:25,984 --> 00:02:28,369 El actor y comediante Pauly Shore fue encontrado muerto. 37 00:02:28,369 --> 00:02:31,143 en un loft en casa de su madre Casa del oeste de Hollywood Hills. 38 00:02:31,143 --> 00:02:35,036 Pauly, mejor conocido como La Comadreja, Comenzó su carrera en MTV. 39 00:02:35,036 --> 00:02:38,047 Pasó a empezar en tal películas como "El hombre Encino", 40 00:02:38,047 --> 00:02:41,602 "Deber de jurado" y "Yerno". 41 00:02:41,602 --> 00:02:43,843 Los informes de la autopsia serán listo en tan solo unos días. 42 00:02:43,843 --> 00:02:46,809 Muchos dicen que fue un genio. que murió antes de su tiempo. 43 00:02:46,809 --> 00:02:48,111 - ¿Genio? 44 00:02:48,111 --> 00:02:49,905 ¿Genio de qué? 45 00:02:49,905 --> 00:02:52,655 - Salimos a la calle ahora. para obtener la reacción del público. 46 00:02:52,655 --> 00:02:54,427 - Ya sabes, lo intentó. para dormir conmigo una vez, 47 00:02:54,427 --> 00:02:55,587 y pégalo con cinta adhesiva. 48 00:02:55,587 --> 00:02:57,114 - Yo también. 49 00:02:57,114 --> 00:02:58,447 - ¿Lo hiciste? 50 00:03:00,413 --> 00:03:03,102 - Pauly Shore, fallecida a los 29 años. 51 00:03:03,102 --> 00:03:04,580 - El chico no estaba bien conectado. 52 00:03:04,580 --> 00:03:07,585 Cualquier maldito idiota podría haber visto eso. 53 00:03:07,585 --> 00:03:08,837 - El Hollywood la comunidad está de luto 54 00:03:08,837 --> 00:03:11,233 la muerte del querido genio Pauly Shore. 55 00:03:11,233 --> 00:03:13,118 ¡Un pene erecto! 56 00:03:13,118 --> 00:03:15,940 Eso es lo que aparecería estar debajo de la sábana. 57 00:03:15,940 --> 00:03:18,243 Un extraño giro de los acontecimientos aquí... 58 00:03:18,243 --> 00:03:19,949 - Supongo que es verdad lo que dicen cuando mueres. 59 00:03:19,949 --> 00:03:21,350 Eres mucho más amado. 60 00:03:21,350 --> 00:03:22,912 Probablemente por eso lo hice. 61 00:03:22,912 --> 00:03:24,714 Estaba tan harto de la gente viniendo a mi todos los dias 62 00:03:24,714 --> 00:03:27,508 y preguntándome cuál sería mi próxima película. 63 00:03:27,508 --> 00:03:29,320 ¿Cómo se suponía que iba a explicarle a mis fans? 64 00:03:29,320 --> 00:03:31,872 que mi mierda estaba cansada, y que me encasillé 65 00:03:31,872 --> 00:03:33,019 como La Comadreja. 66 00:03:33,019 --> 00:03:35,475 No entienden cómo funciona Hollywood. 67 00:03:35,475 --> 00:03:38,063 Lenny Bruce, John Belushi y Sam Kinison 68 00:03:38,063 --> 00:03:40,269 todos cayeron como genios de la comedia que murieron 69 00:03:40,269 --> 00:03:41,871 antes de su tiempo. 70 00:03:41,871 --> 00:03:43,960 Y ahora yo, Pauly Shore. 71 00:03:43,960 --> 00:03:46,404 Mira, ante los medios. lo saca de proporción, 72 00:03:46,404 --> 00:03:47,809 antes de Access Hollywood y Jerry Springer 73 00:03:47,809 --> 00:03:49,945 consíguelo, déjalo yo te digo la verdad 74 00:03:49,945 --> 00:03:51,626 sobre cómo llegué aquí. 75 00:04:03,671 --> 00:04:07,139 Nací y crecí en Hollywood, California. 76 00:04:07,139 --> 00:04:11,100 Mi papá es comediante y Mi mamá es dueña de un club de comedia. 77 00:04:11,100 --> 00:04:13,462 Y mi mamá no era dueña cualquier club de comedia, 78 00:04:13,462 --> 00:04:17,627 ella era dueña del mundialmente famoso Tienda de comedia en Sunset Strip. 79 00:04:17,627 --> 00:04:20,205 La Comedy Store era como la Ciudad Esmeralda para comediantes. 80 00:04:20,205 --> 00:04:21,767 Todos empezaron por ahí. 81 00:04:21,767 --> 00:04:23,110 Todos. 82 00:04:23,110 --> 00:04:25,029 Y recuerdo una vez mi mamá incluso tenía a Sam Kinison 83 00:04:25,029 --> 00:04:26,688 Cuídame. 84 00:04:27,613 --> 00:04:28,737 Sí, gracias mamá. 85 00:04:28,737 --> 00:04:31,315 Supongo que Charles Manson era fuera de su rango de precios. 86 00:04:31,315 --> 00:04:33,209 ¿Y la mejor parte de mi mamá? 87 00:04:33,209 --> 00:04:34,853 Ella ha estado de fiesta toda su vida. 88 00:04:34,853 --> 00:04:36,456 lo cual fue genial para mí, porque yo fui el primero 89 00:04:36,456 --> 00:04:38,789 Bebé nacido con munchies. 90 00:04:48,266 --> 00:04:49,611 Amigo, te olvidaste de tirar la cadena. 91 00:04:49,611 --> 00:04:50,444 Sé genial. - Hice. 92 00:04:50,444 --> 00:04:51,925 Me estoy sonrojando ahora, hombre. 93 00:04:51,925 --> 00:04:53,145 - No, mi nombre no es La Comadreja. 94 00:04:53,145 --> 00:04:56,964 Mi nombre es Paul Montgomery Shore, PMS. 95 00:04:56,964 --> 00:04:58,608 Yo era como la mayoría de los niños. 96 00:04:58,608 --> 00:05:00,778 Estaba en las ligas menores y tenía frenillos. 97 00:05:00,778 --> 00:05:02,258 Incluso modelé. 98 00:05:02,258 --> 00:05:03,974 Fui a la escuela secundaria de Beverly Hills, 99 00:05:03,974 --> 00:05:05,654 y yo no estaba en el equipo de fútbol. 100 00:05:05,654 --> 00:05:07,904 Yo estaba en la Compañía de Danza. 101 00:05:08,873 --> 00:05:11,973 Y después de graduarme, tomé mi actuación muy en serio. 102 00:05:11,973 --> 00:05:13,882 Y finalmente sucedió. 103 00:05:13,882 --> 00:05:16,665 Una noche de la primavera del 89. 104 00:05:16,665 --> 00:05:21,555 Mi manager me consiguió una audición. para MTV en el club de mamás. 105 00:05:21,555 --> 00:05:24,605 Y finalmente me convertí en La Comadreja. 106 00:05:24,605 --> 00:05:25,438 ¡Oh! 107 00:05:29,265 --> 00:05:32,348 Genial, amigo. 108 00:05:37,108 --> 00:05:39,788 Mi programa de MTV condujo a películas, especiales de HBO, 109 00:05:39,788 --> 00:05:42,376 strippers y estrellas del porno. 110 00:05:42,376 --> 00:05:43,325 ¡Vaya! 111 00:05:43,325 --> 00:05:46,410 Sí, estaba viviendo el sueño americano. 112 00:05:46,410 --> 00:05:48,593 Y entonces un día, mi así llamada vida glamorosa 113 00:05:48,593 --> 00:05:50,539 se detuvo bruscamente. 114 00:05:53,413 --> 00:05:55,482 Recibí la noticia más devastadora jamás vista. 115 00:05:55,482 --> 00:05:57,853 No, no las verrugas genitales. 116 00:05:57,853 --> 00:05:58,978 Peor. 117 00:05:58,978 --> 00:06:00,811 Tengo una comedia en Fox. 118 00:06:02,235 --> 00:06:06,152 Después de eso, todo lo demás se volvió un poco borroso. 119 00:06:14,429 --> 00:06:17,250 - Pauly, ¿dónde estaba? ¿Tienes todo ese dinero en efectivo? 120 00:06:17,250 --> 00:06:19,549 - encontré algunos monedas sueltas en el sofá. 121 00:06:19,549 --> 00:06:20,709 - Esa es una de las ventajas de 122 00:06:20,709 --> 00:06:21,776 siendo tu mejor amigo. 123 00:06:21,776 --> 00:06:23,820 Todo ese dinero en efectivo. 124 00:06:23,820 --> 00:06:26,068 - Tenemos que darnos prisa en volver a casa. porque mi papá tiene un gran 125 00:06:26,068 --> 00:06:27,910 sorpresa esperándome. 126 00:06:27,910 --> 00:06:29,378 - Está bien, está bien. 127 00:06:29,378 --> 00:06:31,774 - Vaya, mira esas chicas. 128 00:06:31,774 --> 00:06:33,691 Nos están vigilando. 129 00:06:37,305 --> 00:06:38,651 - Tú debes ser Pauly. 130 00:06:38,651 --> 00:06:41,651 - Debes ser la gran sorpresa de mi papá. 131 00:06:42,653 --> 00:06:43,529 - ¿¡Qué!? 132 00:06:43,529 --> 00:06:45,213 - Es bueno que estemos bajo el nivel del mar. 133 00:06:45,213 --> 00:06:46,463 ¡Abajo el periscopio! 134 00:06:48,028 --> 00:06:50,027 - Oh, cariño, tienes que entrar aquí. 135 00:06:50,027 --> 00:06:51,438 Tienes que ver esta mierda. 136 00:06:51,438 --> 00:06:53,757 Esta es la peor puta espectáculo que he visto jamás. 137 00:06:53,757 --> 00:06:55,460 - Ahora Don es Carol. 138 00:06:55,460 --> 00:06:56,381 - Oh, pues espera, espera, espera. 139 00:06:56,381 --> 00:06:58,460 Quiero ser Jan. 140 00:06:58,460 --> 00:07:01,214 Para que pueda dormir en el misma habitación con Marsha. 141 00:07:01,214 --> 00:07:02,609 Marsha, Marsha, Marsha. 142 00:07:02,609 --> 00:07:04,942 ¿Por qué ella obtiene todo? 143 00:07:05,918 --> 00:07:08,780 - Dios mío, odio este maldito país. 144 00:07:08,780 --> 00:07:11,496 - Amigo, tengo sujetadores. que trabajan más duro que tú. 145 00:07:11,496 --> 00:07:13,661 - Sí, bueno, tus sujetadores pueden estar funcionando, pero parece 146 00:07:13,661 --> 00:07:15,871 como si tus bragas se hubieran tomado el día libre. 147 00:07:15,871 --> 00:07:16,704 - ¡Ja, yo! 148 00:07:17,558 --> 00:07:20,808 Este negro Pauly está jodidamente loco, hombre. 149 00:07:22,707 --> 00:07:23,781 - Tu padre me escucha, lo sabes. 150 00:07:23,781 --> 00:07:24,779 Tengo su oído. 151 00:07:24,779 --> 00:07:26,160 - Ese no es el único cosa que tienes de él. 152 00:07:26,160 --> 00:07:30,327 - ¿Alguna vez viste a Pauly y Entonces ves a Pauly consumiendo marihuana. 153 00:07:36,505 --> 00:07:38,123 Ay dios mío. 154 00:07:38,123 --> 00:07:40,966 - Vaya, esa es una piedra muy bonita. 155 00:07:40,966 --> 00:07:43,276 - Gracias, es un corte esmeralda de cuatro quilates. 156 00:07:43,276 --> 00:07:44,776 diamante de ojos azules. 157 00:07:46,614 --> 00:07:48,947 - Sí, el de mi mamá era más grande. 158 00:07:55,677 --> 00:07:56,910 Bueno, eso es todo, chicos. 159 00:07:56,910 --> 00:07:57,743 - Ah... 160 00:07:57,743 --> 00:07:59,197 - Discurso, discurso. 161 00:07:59,197 --> 00:08:00,030 - ¿Discurso? 162 00:08:00,030 --> 00:08:00,863 - Sí. 163 00:08:00,863 --> 00:08:01,696 - ¿Discurso? 164 00:08:01,696 --> 00:08:02,529 - Sí. 165 00:08:02,529 --> 00:08:03,714 - Bueno. 166 00:08:03,714 --> 00:08:04,675 Oh hombre. 167 00:08:04,675 --> 00:08:08,842 Bueno primero que nada quiero gracias chicos por estar aquí. 168 00:08:09,684 --> 00:08:11,587 Eso significa mucho para mí. 169 00:08:11,587 --> 00:08:14,492 Tengo que agradecer a mi manager, Mitch y mi agente, David, 170 00:08:14,492 --> 00:08:17,290 por empaquetar este espectáculo. 171 00:08:17,290 --> 00:08:20,897 Quiero agradecer a mi novia Zoey, por su paciencia. 172 00:08:20,897 --> 00:08:24,610 y comprensión durante mi agitado horario de trabajo. 173 00:08:24,610 --> 00:08:25,625 Te amo, princesa. 174 00:08:25,625 --> 00:08:27,672 - Pío, pío, pío, pío, pío. 175 00:08:27,672 --> 00:08:29,553 - Pío, pío, pío, pío, pío. 176 00:08:29,553 --> 00:08:31,203 También me gustaría agradecer mi mejor amigo kirk 177 00:08:31,203 --> 00:08:32,563 quien siempre estuvo ahí para yo cuando estaba dudando 178 00:08:32,563 --> 00:08:34,227 la premisa del programa. 179 00:08:34,227 --> 00:08:37,355 Interpretando a un niño rico mimado de Brentwood. 180 00:08:37,355 --> 00:08:40,230 Quiero decir, ¿qué tan perfecto es eso para mí? 181 00:08:40,230 --> 00:08:41,480 - Es asombroso. 182 00:08:43,521 --> 00:08:46,021 - ¡A nuestra nueva comedia de situación! 183 00:08:47,295 --> 00:08:48,170 ¡Cortejar! - La última vez que vi 184 00:08:48,170 --> 00:08:50,116 un pedazo de mierda humeante tan grande, 185 00:08:50,116 --> 00:08:51,743 yo estaba parado afuera el complejo de elefantes 186 00:08:51,743 --> 00:08:53,260 en el puto zoológico. 187 00:08:53,260 --> 00:08:55,914 - Sí, no puedo creerlo. la red no lo sacó 188 00:08:55,914 --> 00:08:57,809 después de la primera pausa comercial. 189 00:08:57,809 --> 00:08:59,655 - Lo juro, lo juro que voy a vomitar. 190 00:08:59,655 --> 00:09:01,508 ¿Tienes algunos Tums o algo así? 191 00:09:01,508 --> 00:09:02,751 - solo me faltan unos minutos más Me fui y luego me encontraré. 192 00:09:02,751 --> 00:09:04,141 ustedes en el club. 193 00:09:04,141 --> 00:09:05,727 - Bueno, dile a Dormin que vienes. 194 00:09:05,727 --> 00:09:07,278 - No llegues tarde. 195 00:09:07,278 --> 00:09:08,111 - No lo haré. 196 00:09:09,574 --> 00:09:11,603 - Pensé que el programa de Pauly era divertido. 197 00:09:11,603 --> 00:09:13,172 - Oh sí, fue... 198 00:09:13,172 --> 00:09:14,672 Fue histérico. 199 00:09:15,583 --> 00:09:16,712 ¿Cuál es tu nombre? 200 00:09:16,712 --> 00:09:17,837 - Ashley, ¿cuál es la tuya? 201 00:09:17,837 --> 00:09:19,465 - Tomás. 202 00:09:19,465 --> 00:09:22,560 - Eres ese tipo espeluznante De todas esas películas, ¿eh? 203 00:09:22,560 --> 00:09:25,301 - No, ese es Michael Madsen. 204 00:09:25,301 --> 00:09:26,799 - Oh. 205 00:09:26,799 --> 00:09:29,942 - Entonces, ¿cómo vas a llegar a casa? 206 00:09:29,942 --> 00:09:32,123 - Mi mamá vendrá a recogerme. 207 00:09:32,123 --> 00:09:33,040 - ¿Tu mamá? 208 00:09:34,493 --> 00:09:36,660 ¿Qué tal si te llevo a casa? 209 00:09:37,556 --> 00:09:38,389 - No se. 210 00:09:39,945 --> 00:09:41,146 - Vamos. 211 00:09:41,146 --> 00:09:44,229 Resoplaré, resoplaré y... 212 00:09:47,043 --> 00:09:48,470 - Está bien. 213 00:09:48,470 --> 00:09:49,965 - Dios, eso es tonto. 214 00:09:49,965 --> 00:09:51,913 - Sí, sí, por supuesto. Quiero mi mesa de siempre. 215 00:09:51,913 --> 00:09:53,417 ¿Qué diablos les pasa a ustedes? 216 00:09:53,417 --> 00:09:54,584 Solo mantenlo un segundo. 217 00:09:54,584 --> 00:09:56,549 Pauly, tengo que decirte, esa es la comedia más divertida 218 00:09:56,549 --> 00:09:58,084 que alguna vez he producido. 219 00:09:58,084 --> 00:09:59,831 No, durará una década, 10 años fácilmente. 220 00:09:59,831 --> 00:10:01,303 te llamaré en el mañana cuando me entero 221 00:10:01,303 --> 00:10:02,436 cuáles son las calificaciones. 222 00:10:02,436 --> 00:10:04,730 - Mitch, Mitch espera. 223 00:10:04,730 --> 00:10:06,588 Sólo quiero decir gracias por todo. 224 00:10:06,588 --> 00:10:09,320 - Escucha Pauly, todo. hemos trabajado muy duro 225 00:10:09,320 --> 00:10:11,533 en los últimos ocho los años se han unido 226 00:10:11,533 --> 00:10:13,450 Tal como estaba planeado, amigo. 227 00:10:14,503 --> 00:10:16,244 - Sí, ya sabes, amigo apestoso. 228 00:10:16,244 --> 00:10:18,942 Pedazo de mierda apestoso, amigo. 229 00:10:18,942 --> 00:10:21,539 Bajando al baño, amigo. 230 00:10:21,539 --> 00:10:22,996 Qué carajo hace ese tipo. 231 00:10:22,996 --> 00:10:24,498 - Te diré lo que hace: 232 00:10:24,498 --> 00:10:26,165 él existe, él vive. 233 00:10:27,214 --> 00:10:31,381 Podría ser incinerado por el calor de mil soles. 234 00:10:32,231 --> 00:10:33,890 Sería demasiado bueno. 235 00:10:33,890 --> 00:10:36,261 - En el momento en que alguien puso un micrófono en la mano, ¿verdad? 236 00:10:36,261 --> 00:10:38,081 Y ellos dijeron: "Oye, está bien hablar". 237 00:10:38,081 --> 00:10:40,174 Fue entonces cuando empezó el maldito problema. 238 00:10:40,174 --> 00:10:41,731 Si mi mamá también tuviera un club de comedia, 239 00:10:41,731 --> 00:10:45,064 Yo también estaría en la cima, hijo de puta. 240 00:10:48,340 --> 00:10:49,591 - Hola Trevorina, tu eres el arquitecto 241 00:10:49,591 --> 00:10:50,755 de las estrellas, ¿verdad? 242 00:10:50,755 --> 00:10:52,060 - Absolutamente. 243 00:10:52,060 --> 00:10:54,000 - ¿Cuánto duran estos? ¿Las comedias te mantienen trabajando? 244 00:10:54,000 --> 00:10:55,886 ¿Cuánto son, cinco, 10, 15 años? 245 00:10:55,886 --> 00:10:57,977 - ¿Cuántos episodios ordenó la cadena? 246 00:10:57,977 --> 00:10:58,810 - Seis. 247 00:11:00,839 --> 00:11:01,822 Espera, ¿qué estás haciendo? 248 00:11:01,822 --> 00:11:02,790 ¡Devuélveme mi bolígrafo! 249 00:11:02,790 --> 00:11:04,012 - ¿Seis episodios? 250 00:11:04,012 --> 00:11:05,893 - Es sólo para empezar. 251 00:11:05,893 --> 00:11:07,616 Van a ordenar más episodios. 252 00:11:07,616 --> 00:11:08,659 - Es tu manager. 253 00:11:08,659 --> 00:11:09,970 - ¡Ey! 254 00:11:09,970 --> 00:11:11,089 ¡Hola, Mitch! 255 00:11:11,089 --> 00:11:12,915 - Pauly, no vas a creer esto. 256 00:11:12,915 --> 00:11:13,956 ¿Estás sentado? 257 00:11:13,956 --> 00:11:15,076 - Sí. 258 00:11:15,076 --> 00:11:17,293 - Fue el peor valorado. programa en la historia de Fox. 259 00:11:17,293 --> 00:11:18,126 - ¿Qué? 260 00:11:19,153 --> 00:11:20,984 - Sí, no fue así. incluso romper el top 100. 261 00:11:20,984 --> 00:11:22,532 - ¿Qué pasa con la gente en el centro del pais? 262 00:11:22,532 --> 00:11:23,406 - Oye, no lo sé. 263 00:11:23,406 --> 00:11:24,406 Son cabezas de alfiler. 264 00:11:24,406 --> 00:11:25,755 Supongo que están mirando Springer vuelve a emitir, no lo sé. 265 00:11:25,755 --> 00:11:27,081 - Está bien, está bien. 266 00:11:27,081 --> 00:11:28,673 Porque es el episodio piloto, ¿verdad? 267 00:11:28,673 --> 00:11:30,444 Seinfeld tardó un año en darse cuenta. 268 00:11:30,444 --> 00:11:33,005 - Pauly, prepárate. 269 00:11:33,005 --> 00:11:34,092 ¿Estás preparado? 270 00:11:34,092 --> 00:11:35,262 - Sí, estoy preparado. 271 00:11:35,262 --> 00:11:37,496 - Sí, cancelaron tu comedia. 272 00:11:37,496 --> 00:11:38,616 - ¿Cancelado? 273 00:11:38,616 --> 00:11:40,004 ¿¡Así!? 274 00:11:40,004 --> 00:11:40,955 - Bueno, oye, vamos. 275 00:11:40,955 --> 00:11:42,095 ¿Leíste las reseñas? 276 00:11:42,095 --> 00:11:43,308 - Me dijiste que no lo hiciera. 277 00:11:43,308 --> 00:11:45,114 - Entertainment Monthly le dio una F. 278 00:11:45,114 --> 00:11:48,872 Dijeron, y cito, "Apesta peor que la gravedad". 279 00:11:48,872 --> 00:11:50,872 - Entonces, ¿el episodio dos de nueve minutos al aire? 280 00:11:50,872 --> 00:11:53,366 - Te han adelantado por Cuando los animales atacan. 281 00:11:53,366 --> 00:11:55,224 - Puedo ser atacado por animales. 282 00:11:55,224 --> 00:11:56,236 - Espera, Pauly. 283 00:11:56,236 --> 00:11:58,101 Recibí otra llamada. 284 00:11:58,101 --> 00:11:59,166 Debo aceptarlo. 285 00:11:59,166 --> 00:12:00,727 - Tal vez sea la red, esperaré. 286 00:12:00,727 --> 00:12:02,329 - De hecho, lo es. 287 00:12:02,329 --> 00:12:03,776 Tengo otro show en proceso con ellos. 288 00:12:03,776 --> 00:12:04,850 - ¿Mirando a quién? 289 00:12:04,850 --> 00:12:06,888 - No sé, es mi contrato de producción. 290 00:12:06,888 --> 00:12:08,415 - ¿Cómo conseguiste tu propio contrato de producción? 291 00:12:08,415 --> 00:12:11,160 - Bueno, ya sabes, produciendo tu programa. 292 00:12:11,160 --> 00:12:13,373 Mira, Pauly, te diré una cosa. 293 00:12:13,373 --> 00:12:14,988 Esta tarde tengo algo de tiempo. 294 00:12:14,988 --> 00:12:17,481 Llamaré a MTV, veré si puedo volver a conectarte. 295 00:12:17,481 --> 00:12:19,025 - Mitch, mira, ese es el lo último que voy a hacer 296 00:12:19,025 --> 00:12:20,998 Es volver a MTV, ¿vale? 297 00:12:20,998 --> 00:12:22,480 - ¡Tengo que irme! 298 00:12:22,480 --> 00:12:24,334 - ¡No me cuelgues! 299 00:12:30,296 --> 00:12:31,794 - Escucha, ¿por qué no tomamos? un viaje a Santa Bárbara, 300 00:12:31,794 --> 00:12:34,461 ¿almorzar algo y aclarar la mente? 301 00:12:36,363 --> 00:12:37,787 Sabes, puede que estés un poco conmocionado. 302 00:12:37,787 --> 00:12:38,936 por la noticia de la comedia. 303 00:12:38,936 --> 00:12:42,129 - David, no tiene nada. que ver con el espectáculo, ¿vale? 304 00:12:42,129 --> 00:12:43,382 Yo solo... 305 00:12:43,382 --> 00:12:47,878 solo necesito rodearme con un nuevo equipo, eso es todo. 306 00:12:47,878 --> 00:12:48,711 ¿David? 307 00:12:51,064 --> 00:12:53,783 - Estoy un poco ahogado. 308 00:12:53,783 --> 00:12:56,681 Pauly, ¿estás seguro de que ¿No quieres repensar esto? 309 00:12:56,681 --> 00:12:58,098 - Ya lo hice. 310 00:12:59,536 --> 00:13:00,536 - Está bien entonces. 311 00:13:01,622 --> 00:13:02,944 Buena suerte. 312 00:13:02,944 --> 00:13:03,777 - Adiós. 313 00:13:12,991 --> 00:13:13,908 - ¿Hola, chicos? 314 00:13:17,003 --> 00:13:18,253 Pauly nos despidió. 315 00:13:19,269 --> 00:13:21,151 Finalmente nos despidió. 316 00:13:21,151 --> 00:13:21,984 ¡Sí! 317 00:13:22,827 --> 00:13:23,660 ¡Sí! 318 00:13:25,097 --> 00:13:26,476 ¡Nos despidió! 319 00:13:26,476 --> 00:13:27,393 ¡Sí, sí! 320 00:13:29,047 --> 00:13:29,880 ¡Oh sí! 321 00:13:30,838 --> 00:13:31,671 ¡Sí! ¡Cortejar! 322 00:13:43,188 --> 00:13:44,021 - ¡Mierda! 323 00:13:45,250 --> 00:13:46,417 Joder, mi cabeza. 324 00:13:47,384 --> 00:13:48,217 Oh, mierda. 325 00:13:49,187 --> 00:13:50,854 Sí, ¡que se joda MTV! 326 00:13:52,543 --> 00:13:53,984 Ustedes son la razón por la que las cosas 327 00:13:53,984 --> 00:13:56,734 Están jodidos para mí ahora de todos modos. 328 00:13:58,812 --> 00:14:00,312 Debo ir al VH1. 329 00:14:01,285 --> 00:14:02,118 tengo que... 330 00:14:04,391 --> 00:14:06,903 Entonces con la comedia fallida y sin representación, 331 00:14:06,903 --> 00:14:09,146 Terminé donde todos los otros actores desempleados 332 00:14:09,146 --> 00:14:11,942 Terminar en Los Ángeles: The Coffee Bean. 333 00:14:11,942 --> 00:14:15,327 O me gusta llamarlo: El frijol del desempleo. 334 00:14:15,327 --> 00:14:17,660 o en mi caso: The Has-Bean. 335 00:14:25,339 --> 00:14:26,942 - Oh si señor, eso también está bien. 336 00:14:26,942 --> 00:14:27,810 Y este. 337 00:14:27,810 --> 00:14:28,643 - ¿Zoey? 338 00:14:29,668 --> 00:14:30,501 ¿Zoey? 339 00:14:31,653 --> 00:14:33,780 - Moco, ¿qué pasó? 340 00:14:33,780 --> 00:14:35,181 - Mira, olvida lo que me pasó, 341 00:14:35,181 --> 00:14:36,397 ¿Qué diablos está pasando aquí? 342 00:14:36,397 --> 00:14:39,589 - Hace un par de días, me encontré este tipo, Sal Goldstein, 343 00:14:39,589 --> 00:14:41,489 en el lavado de autos y él me está ayudando a elegir 344 00:14:41,489 --> 00:14:42,383 el tiro en la cabeza correcto. 345 00:14:42,383 --> 00:14:44,521 Ah, y también estoy haciendo pruebas para Playboy. 346 00:14:44,521 --> 00:14:45,849 Sal conoce a Heff. 347 00:14:45,849 --> 00:14:47,468 - Bueno, realmente no lo conozco. 348 00:14:47,468 --> 00:14:49,077 tengo un amigo que sabe alguien que ha estado despierto 349 00:14:49,077 --> 00:14:52,190 en la mansión una pareja veces, y lo conoció una vez. 350 00:14:52,190 --> 00:14:53,430 - ¿Cómo se llama tu amigo? 351 00:14:53,430 --> 00:14:54,371 - ¡Sal! - ¡Sal! 352 00:14:54,371 --> 00:14:55,221 -Sal, encantado de conocerte. 353 00:14:55,221 --> 00:14:56,954 - Hola, encantado de... - ¿Qué pasa, amigo? 354 00:14:56,954 --> 00:15:00,062 - Mira, cariño, vamos solo sal de aquí. 355 00:15:00,062 --> 00:15:01,137 - Ahora no. 356 00:15:01,137 --> 00:15:03,000 Estoy en una reunión de negocios. 357 00:15:03,000 --> 00:15:04,506 - Pero te necesito. 358 00:15:04,506 --> 00:15:06,923 - Nos veremos más tarde. 359 00:15:08,107 --> 00:15:09,328 Lo lamento. 360 00:15:17,418 --> 00:15:18,841 - ¿Oye, Pauly Shore? 361 00:15:18,841 --> 00:15:20,080 Pauly. 362 00:15:20,080 --> 00:15:22,033 - Joder, ¿¡qué, qué!? 363 00:15:22,033 --> 00:15:23,708 - Lo sé... 364 00:15:23,708 --> 00:15:24,849 Debe molestarles a ustedes. 365 00:15:24,849 --> 00:15:26,379 No es mi intención molestarte ni nada. 366 00:15:26,379 --> 00:15:27,660 pero soy de Florida. 367 00:15:27,660 --> 00:15:28,961 Estoy en una banda llamada Limp Bizkit. 368 00:15:28,961 --> 00:15:30,257 - Sí, ¿sí qué? 369 00:15:30,257 --> 00:15:32,180 - Bueno, estaba pensando, tengo una demostración. 370 00:15:32,180 --> 00:15:33,508 y tal vez tengas... 371 00:15:33,508 --> 00:15:36,067 ¿Qué le pasó a tu cara, hombre? 372 00:15:36,067 --> 00:15:38,215 - Entonces, ¿qué quieres que haga? con tu puta demo, ¿qué? 373 00:15:38,215 --> 00:15:40,268 - Bueno, si te gusta, tal vez lo escuches. 374 00:15:40,268 --> 00:15:41,624 Páselo a la gente de MTV. 375 00:15:41,624 --> 00:15:42,855 - Sí, ¿es eso lo que pensabas? 376 00:15:42,855 --> 00:15:44,445 Eh, ¿qué carajo hago? tener una señal en mi cuello 377 00:15:44,445 --> 00:15:46,328 que dice: "Perdedor, yo no pasa nada. 378 00:15:46,328 --> 00:15:47,684 "¿Mi tiempo es tuyo?" 379 00:15:47,684 --> 00:15:48,725 ¿Eh? 380 00:15:48,725 --> 00:15:49,617 - Bueno... 381 00:15:49,617 --> 00:15:50,937 - De hecho, ¿cómo te llamas? 382 00:15:50,937 --> 00:15:51,811 - Fred. 383 00:15:51,811 --> 00:15:52,684 - ¿Fred? 384 00:15:52,684 --> 00:15:54,353 Sí, Fred, eso es realmente Buen nombre para una estrella de rock. 385 00:15:54,353 --> 00:15:56,464 ¿Qué pasa, maldito Fred Picapiedra? 386 00:15:56,464 --> 00:15:58,554 - No, Limp Bizkit. 387 00:15:58,554 --> 00:15:59,554 - Sí, Limp Bizkit. 388 00:15:59,554 --> 00:16:00,773 Sí, ustedes realmente van a llegar lejos. 389 00:16:00,773 --> 00:16:02,805 ¿Qué significa eso de polla arrugada? 390 00:16:02,805 --> 00:16:03,638 ¿Eh? 391 00:16:05,914 --> 00:16:07,605 - ¡Sabes, hombre, eres un idiota! 392 00:16:07,605 --> 00:16:09,537 Vamos a explotar uno de estos días hermano. 393 00:16:09,537 --> 00:16:11,992 Y nunca te pondré en un video. 394 00:16:11,992 --> 00:16:13,742 Comadreja, punk. 395 00:16:15,092 --> 00:16:16,262 ¿Quién carajo...? 396 00:16:16,262 --> 00:16:17,680 ¡Que te jodan! 397 00:16:17,680 --> 00:16:18,930 Maldito maricón. 398 00:16:28,979 --> 00:16:31,819 - Creo que está molesto. 399 00:16:31,819 --> 00:16:34,102 Se supone que Pauly debe seguir Casado con hijos. 400 00:16:34,102 --> 00:16:35,412 Lo dice aquí mismo. 401 00:16:35,412 --> 00:16:37,360 - Lo sé, Bucky. 402 00:16:37,360 --> 00:16:40,510 - ¿¡Entonces qué es esta mierda sub-tonta!? 403 00:16:40,510 --> 00:16:41,846 - No creo que esté feliz. 404 00:16:41,846 --> 00:16:43,992 - Malditos sabelotodos de Hollywood. 405 00:16:43,992 --> 00:16:46,369 Entonces los tontos no conocerían el genio cómico. 406 00:16:46,369 --> 00:16:48,467 si les mordiera el culo. 407 00:16:48,467 --> 00:16:50,134 ¿Cuándo atacan los animales? 408 00:16:51,188 --> 00:16:52,887 Demonios, ¿quién quiere ver esa mierda? 409 00:16:52,887 --> 00:16:54,586 Si quisiera mirar eso, le tiraría una chuleta de cerdo 410 00:16:54,586 --> 00:16:56,630 en el patio y ver a los perros hacerlo. 411 00:16:56,630 --> 00:16:57,463 ¡Infierno! 412 00:16:59,871 --> 00:17:03,156 Esta es mi hora más oscura de ver televisión. 413 00:17:03,156 --> 00:17:06,869 Esto es peor que cuando Reemplazaron a Bo y Luke. 414 00:17:06,869 --> 00:17:09,124 Necesito reírme, necesito a La Comadreja. 415 00:17:09,124 --> 00:17:11,319 ¡Y necesito a The Weasel y lo necesito ahora! 416 00:17:11,319 --> 00:17:13,783 - Podríamos ver "Yerno". 417 00:17:13,783 --> 00:17:14,616 De nuevo. 418 00:17:15,579 --> 00:17:18,829 - ¡Quiero a mi Comadreja y lo quiero ahora! 419 00:17:33,440 --> 00:17:34,690 - Jesucristo, Pauly. 420 00:17:34,690 --> 00:17:36,822 cuantas veces tengo para decirte, más despacio 421 00:17:36,822 --> 00:17:38,198 a la vuelta de esa maldita esquina. 422 00:17:38,198 --> 00:17:39,305 - Lo siento, hombre. 423 00:17:39,305 --> 00:17:41,876 Olvidé que eres mi vecino. 424 00:17:41,876 --> 00:17:43,886 Hola Vern, déjame hacerte una pregunta. 425 00:17:43,886 --> 00:17:45,052 ¿Quién soporta una mierda más grande, eh? 426 00:17:45,052 --> 00:17:46,134 Tú o tu perro. 427 00:17:46,134 --> 00:17:48,302 - Depende de quién haya visto "Bio-Dome" por última vez. 428 00:17:48,302 --> 00:17:49,602 ¡Ah! - ¡Ah! 429 00:17:49,602 --> 00:17:50,775 - Te tengo, te tengo. 430 00:17:50,775 --> 00:17:51,608 -Ah. 431 00:17:52,705 --> 00:17:54,194 - Entonces, ¿cómo has estado? 432 00:17:54,194 --> 00:17:55,777 - Bien, las cosas no podrían estar mejor. 433 00:17:55,777 --> 00:17:57,298 Oye, se acerca la gran inauguración. 434 00:17:57,298 --> 00:17:58,636 "Austin Powers". 435 00:17:58,636 --> 00:18:00,152 Shagadelic, cariño. 436 00:18:00,152 --> 00:18:01,449 "Oh, compórtate. 437 00:18:01,449 --> 00:18:02,762 "Oh, compórtate". 438 00:18:02,762 --> 00:18:04,351 - Como si nunca hubiera oído eso antes. 439 00:18:04,351 --> 00:18:05,307 - Oye, ¿Mike es genial? 440 00:18:05,307 --> 00:18:06,510 ¿Mike Myers? 441 00:18:06,510 --> 00:18:07,440 - Sí, es un tipo increíble. 442 00:18:07,440 --> 00:18:08,622 - Sí, ¿hace muchas películas? 443 00:18:08,622 --> 00:18:09,757 - Carga de mierda. 444 00:18:09,757 --> 00:18:12,780 - ¿Crees que hay alguna pieza ahí para mí? 445 00:18:12,780 --> 00:18:16,145 Vern, ¿crees que hay alguna? ¿¡Partes en sus películas para mí!? 446 00:18:16,145 --> 00:18:17,225 - Hablaré con él. 447 00:18:17,225 --> 00:18:18,445 Veré qué puedo hacer. 448 00:18:18,445 --> 00:18:19,754 - Vamos, engancha a un chico. 449 00:18:19,754 --> 00:18:20,948 Soy tu vecino, hermano. 450 00:18:20,948 --> 00:18:21,953 - Veré qué puedo hacer. 451 00:18:21,953 --> 00:18:23,617 - Vale, perdón por lo de la esquina. 452 00:18:23,617 --> 00:18:24,656 - No te preocupes amigo, solo reduce la velocidad. 453 00:18:24,656 --> 00:18:25,902 A la vuelta de las esquinas, amigo. 454 00:18:25,902 --> 00:18:27,161 - Está bien, más tarde. 455 00:18:27,161 --> 00:18:28,578 - Vamos, Butch. 456 00:18:35,027 --> 00:18:37,194 - Entonces, ¿cómo estás, Pauly? 457 00:18:38,187 --> 00:18:39,104 - Estoy bien. 458 00:18:40,764 --> 00:18:43,572 - Um, después de revisar tus cuentas de dinero, 459 00:18:43,572 --> 00:18:46,377 y al darme cuenta de que no estás ganando tanto 460 00:18:46,377 --> 00:18:48,997 Como solías hacerlo, creo que sería mejor. 461 00:18:48,997 --> 00:18:51,914 si vendiste inmediatamente tu casa. 462 00:18:53,073 --> 00:18:54,718 - Dios, sabía que ibas a decir eso. 463 00:18:54,718 --> 00:18:55,619 Simplemente lo sabía. 464 00:18:55,619 --> 00:18:57,430 Conduciendo hacia aquí, lo sabía ibas a decir eso. 465 00:18:57,430 --> 00:18:58,588 - Jesús, Pauly. 466 00:18:58,588 --> 00:18:59,878 ¿Por qué no ahorraste tu dinero? 467 00:18:59,878 --> 00:19:02,355 - ¿Por qué no me dijiste que ahorrara mi dinero? 468 00:19:02,355 --> 00:19:04,784 - Escuche, mi trabajo en esta firma es asesorar. 469 00:19:04,784 --> 00:19:06,314 usted en inversiones. 470 00:19:06,314 --> 00:19:07,800 Al final del día, es tu dinero. 471 00:19:07,800 --> 00:19:09,748 y lo gastas como quieres. 472 00:19:09,748 --> 00:19:11,844 Lo gastaste como yo nunca he visto antes. 473 00:19:11,844 --> 00:19:14,927 ¿5.000 dólares al mes en chicos jóvenes y afeitados? 474 00:19:17,347 --> 00:19:18,418 - ¿Qué? 475 00:19:18,418 --> 00:19:19,952 - Ah, lo siento. 476 00:19:19,952 --> 00:19:23,141 Tengo el de Elton John cosas mezcladas con las tuyas. 477 00:19:23,141 --> 00:19:24,623 Sí, allá vamos. 478 00:19:24,623 --> 00:19:27,510 3.000 dólares al mes en acompañantes suecas. 479 00:19:27,510 --> 00:19:30,149 - Oye, al menos no lo hice. gastar tanto dinero como Elton. 480 00:19:30,149 --> 00:19:32,416 - No necesitas un contador, Pauly. 481 00:19:32,416 --> 00:19:34,632 Lo que necesitas es ayuda. 482 00:19:34,632 --> 00:19:35,465 Una verdadera ayuda. 483 00:19:36,308 --> 00:19:39,044 Ahora conozco una rehabilitación sexual en Arizona. 484 00:19:39,044 --> 00:19:41,611 en el que deberías registrarte. 485 00:19:41,611 --> 00:19:43,932 Acabo de recibir un chip de seis meses. 486 00:19:54,694 --> 00:19:55,727 - ¿Hola? 487 00:19:55,727 --> 00:19:57,375 - Ey. 488 00:19:57,375 --> 00:19:58,689 ¿Qué estás haciendo? 489 00:19:58,689 --> 00:20:00,212 - ¿Qué estás haciendo? 490 00:20:00,212 --> 00:20:01,462 - Mirándote. 491 00:20:03,442 --> 00:20:05,353 Dime lo que me gusta. 492 00:20:05,353 --> 00:20:07,014 - Ahora no, Pauly. 493 00:20:07,014 --> 00:20:08,707 Estoy haciendo mis impuestos. 494 00:20:08,707 --> 00:20:10,874 - Vamos, pero te necesito. 495 00:20:12,174 --> 00:20:13,007 - Está bien. 496 00:20:14,079 --> 00:20:17,083 primero voy a besar por todo tu estómago. 497 00:20:17,083 --> 00:20:19,641 Entonces haremos lo contrario vaquera, entonces me voy 498 00:20:19,641 --> 00:20:21,843 para chupar tu. 499 00:20:21,843 --> 00:20:23,043 - Esperar. 500 00:20:23,043 --> 00:20:24,247 ¿Hola? 501 00:20:24,247 --> 00:20:26,082 - ¿Qué estás haciendo, Pauly? 502 00:20:26,082 --> 00:20:27,203 - Hola mamá. 503 00:20:27,203 --> 00:20:28,892 Estoy haciendo mis impuestos. 504 00:20:28,892 --> 00:20:30,257 - No pagas tus impuestos. 505 00:20:30,257 --> 00:20:31,504 Ven aquí. 506 00:20:31,504 --> 00:20:32,754 - Sólo espera. 507 00:20:37,314 --> 00:20:38,690 Rápido, rápido. 508 00:20:38,690 --> 00:20:40,155 ¿Dime qué me gusta? 509 00:20:40,155 --> 00:20:43,432 - Hamburguesas, matzá y huevos de Wendy's, 510 00:20:43,432 --> 00:20:44,905 tarta de manzana y levada. 511 00:20:44,905 --> 00:20:48,822 - Mamá, mamá por favor espera. - Piña y plátanos. 512 00:20:54,623 --> 00:20:57,373 - Pauly, ¿qué está pasando? 513 00:20:57,373 --> 00:20:58,290 - Oh, mierda. 514 00:20:59,243 --> 00:21:00,578 - ¿Estás bien? 515 00:21:00,578 --> 00:21:01,619 - Mamá, estoy bien. 516 00:21:01,619 --> 00:21:02,855 Estoy bien, ¿vale? 517 00:21:02,855 --> 00:21:04,732 - Necesito que vengas. 518 00:21:04,732 --> 00:21:05,899 Me duele la cabeza. 519 00:21:07,362 --> 00:21:09,001 - Estaré allí en un segundo. 520 00:21:09,001 --> 00:21:10,729 - Porque me duele la cabeza. 521 00:21:10,729 --> 00:21:11,605 - ¡Ya voy! 522 00:21:11,605 --> 00:21:13,605 - ¡Apresúrate! 523 00:21:15,717 --> 00:21:17,439 - Quiero decir, es simplemente amable. de una cuestión de impulso. 524 00:21:17,439 --> 00:21:18,841 - Bueno, cualquiera que sea el impulso, 525 00:21:18,841 --> 00:21:20,950 No solo va hacia mí. 526 00:21:20,950 --> 00:21:22,232 No tengo ningún impulso. 527 00:21:22,232 --> 00:21:23,815 - Naranjas, naranjas. 528 00:21:24,954 --> 00:21:26,176 ¡Naranjas! 529 00:21:26,176 --> 00:21:27,137 - Girará hacia el otro lado. 530 00:21:27,137 --> 00:21:28,458 - ¿Bueno, va a oscilar? 531 00:21:28,458 --> 00:21:30,021 - Nunca se sabe. 532 00:21:30,021 --> 00:21:32,543 Solo tienes que estar listo para cuando se balancee. 533 00:21:32,543 --> 00:21:33,555 - Bien. 534 00:21:33,555 --> 00:21:34,388 - Naranjas. 535 00:21:35,964 --> 00:21:38,030 Naranjas Rico Suave. 536 00:21:38,030 --> 00:21:40,542 - Tal vez podamos conectarnos. Después de cenar, en la tienda. 537 00:21:40,542 --> 00:21:41,428 - ¿Ay dios mío? 538 00:21:41,428 --> 00:21:42,595 - ¡Naranja, oye! 539 00:21:44,081 --> 00:21:44,914 Naranjas. 540 00:21:46,564 --> 00:21:48,023 - ¿Rico? 541 00:21:48,023 --> 00:21:49,210 - ¡Pauli! 542 00:21:49,210 --> 00:21:50,617 ¿Qué pasa, comadreja? 543 00:21:50,617 --> 00:21:51,803 Oye, este es mi hijo, este es Junior, hombre. 544 00:21:51,803 --> 00:21:55,399 - Chiclet, chiclet, chiclet, chiclet. 545 00:21:55,399 --> 00:21:57,615 - Ah, igual que su papá, hermano. 546 00:21:57,615 --> 00:21:58,504 ¿Qué pasa, hombre? 547 00:21:58,504 --> 00:21:59,386 - Nada, hombre. 548 00:21:59,386 --> 00:22:00,219 Quiero decir, ¿cómo has estado? 549 00:22:00,219 --> 00:22:01,052 ¿Qué has estado haciendo? 550 00:22:01,052 --> 00:22:01,885 - Vendiendo naranjas. 551 00:22:01,885 --> 00:22:02,718 Vamos, compra algo, hombre. 552 00:22:02,718 --> 00:22:04,119 - Mira, yo estaba en el supermercado, acabo de llegar 553 00:22:04,119 --> 00:22:05,255 un montón de naranjas. 554 00:22:05,255 --> 00:22:06,661 Pero bueno, fue bueno verte. 555 00:22:06,661 --> 00:22:08,206 - Oye, espera, espera, espera, espera. 556 00:22:08,206 --> 00:22:09,039 Vamos, hermano. 557 00:22:09,039 --> 00:22:09,872 Hola Pauly, vamos hombre. 558 00:22:09,872 --> 00:22:10,705 No delante de mi hijo, holmes. 559 00:22:10,705 --> 00:22:11,538 Compra algunas naranjas, hermano. 560 00:22:11,538 --> 00:22:12,371 Vamos, hombre. 561 00:22:12,371 --> 00:22:13,981 - Chiclet, chiclet, chiclet. 562 00:22:13,981 --> 00:22:15,191 - No tengo ningún puto dinero, hermano. 563 00:22:15,191 --> 00:22:16,640 - ¡chiclet, chiclet! 564 00:22:16,640 --> 00:22:18,229 - Mira, tengo que salir de aquí, hombre. 565 00:22:18,229 --> 00:22:19,275 Tengo que ir a cuidar de mi... 566 00:22:19,275 --> 00:22:20,382 - ¿Adónde crees que vas, tonto? 567 00:22:20,382 --> 00:22:21,416 ¿Sabes qué, Pauly? 568 00:22:21,416 --> 00:22:22,323 ¡Que te jodan, Pauly! 569 00:22:22,323 --> 00:22:23,304 Joder, vete. 570 00:22:23,304 --> 00:22:24,190 Bésame el trasero, hombre. 571 00:22:24,190 --> 00:22:25,023 No irás a ninguna parte. 572 00:22:25,023 --> 00:22:25,856 - Tengo cosas que hacer. 573 00:22:25,856 --> 00:22:27,658 - Oh, carajo, no, joder, no. 574 00:22:27,658 --> 00:22:28,491 - ¡Ay! 575 00:22:29,431 --> 00:22:30,995 ¡Ah! 576 00:22:30,995 --> 00:22:31,828 - ¡Jesús! 577 00:22:35,199 --> 00:22:36,032 - ¡Estúpido! 578 00:22:37,196 --> 00:22:38,567 - ¿Quién es Rico Suave, tonto? 579 00:22:38,567 --> 00:22:40,037 ¿Quién es Rico Suave, Holmes? 580 00:22:40,037 --> 00:22:40,873 ¡A mí! 581 00:22:40,873 --> 00:22:41,706 Hijo de puta. 582 00:22:41,706 --> 00:22:42,539 Que se joda, Pauly. 583 00:22:42,539 --> 00:22:43,812 Di: "Jódete, Pauly". 584 00:22:43,812 --> 00:22:45,761 Yo solía enganchar él despierto todo el tiempo. 585 00:22:45,761 --> 00:22:47,344 Él puede chuparme el culo. 586 00:22:48,567 --> 00:22:49,489 Que se joda, hombre. 587 00:22:49,489 --> 00:22:52,239 Vamos, vendamos algunas naranjas. 588 00:23:02,376 --> 00:23:04,683 - Hola Pauly, soy tu mamá. 589 00:23:04,683 --> 00:23:06,340 Realmente aprecio que me frotes la cabeza. 590 00:23:06,340 --> 00:23:08,219 Realmente me siento mucho mejor. 591 00:23:08,219 --> 00:23:09,822 Te amo, cariño. 592 00:23:09,822 --> 00:23:10,655 Adiós. 593 00:23:19,812 --> 00:23:21,617 - La única razón por la que alguna vez se rió de tus chistes 594 00:23:21,617 --> 00:23:23,519 era conseguir coño. 595 00:23:23,519 --> 00:23:26,094 - Pero te necesito, pero te necesito. 596 00:23:26,094 --> 00:23:27,219 - Toca, toca. 597 00:23:27,219 --> 00:23:28,097 - ¿Quién está ahí? 598 00:23:28,097 --> 00:23:28,930 - Pauly. 599 00:23:28,930 --> 00:23:29,763 - Pauly ¿quién? 600 00:23:29,763 --> 00:23:30,596 - Exactamente. 601 00:23:31,487 --> 00:23:32,827 - Se te acabaron los 15 minutos, Pauly. 602 00:23:32,827 --> 00:23:33,660 ¡Se acabó! 603 00:23:33,660 --> 00:23:35,394 - Pauly, eres tan patético. 604 00:23:35,394 --> 00:23:36,730 - Te quiero muerto. 605 00:23:36,730 --> 00:23:37,563 - Fenómeno. 606 00:23:37,563 --> 00:23:40,667 Pío, pío, pío, pío, pío. 607 00:23:40,667 --> 00:23:42,804 - Nunca te pondré en un vídeo. 608 00:23:42,804 --> 00:23:43,777 - Ahora no, Pauly. 609 00:23:43,777 --> 00:23:44,610 Estoy en una reunión de negocios. 610 00:23:44,610 --> 00:23:46,435 - Podría matarte yo mismo. 611 00:23:46,435 --> 00:23:47,552 - Pauly, estoy en una reunión de negocios. 612 00:23:47,552 --> 00:23:48,987 reunión de negocios, reunión de negocios. 613 00:24:06,260 --> 00:24:07,969 - Creo que lo tengo todo. 614 00:24:07,969 --> 00:24:09,987 - ¿Quieres otro apretón antes de irme? 615 00:24:09,987 --> 00:24:10,820 - Oh sí. 616 00:24:10,820 --> 00:24:11,653 Ven aquí. 617 00:24:14,341 --> 00:24:15,174 - ¿Quieres crack también? 618 00:24:15,174 --> 00:24:16,064 - Sí. 619 00:24:16,064 --> 00:24:18,231 - Inhala, exhala. 620 00:24:23,605 --> 00:24:24,961 - Estás todo cargado, hermano. 621 00:24:24,961 --> 00:24:26,128 - Gracias, hombre. 622 00:24:26,986 --> 00:24:28,981 - ¿Qué carajo sigue haciendo aquí? 623 00:24:28,981 --> 00:24:29,814 Mover. 624 00:24:30,818 --> 00:24:31,901 Jesús Cristo. 625 00:24:33,663 --> 00:24:36,058 ¿¡Qué carajo le pasó a este lugar!? 626 00:24:36,058 --> 00:24:37,435 - Llamamos, él estaba. se supone que debería estar fuera de aquí 627 00:24:37,435 --> 00:24:38,308 hace una semana. 628 00:24:38,308 --> 00:24:39,157 - Bueno, no lo es. 629 00:24:39,157 --> 00:24:40,276 - Bueno... 630 00:24:40,276 --> 00:24:41,558 - ¿Qué estás ¿Sigues aquí? 631 00:24:41,558 --> 00:24:42,746 - Me estaba preparando para irme. 632 00:24:42,746 --> 00:24:45,165 - Bueno, no hasta que limpies esta mierda. 633 00:24:45,165 --> 00:24:45,998 - Hola. 634 00:24:45,998 --> 00:24:46,918 - ¿Cómo estás? 635 00:24:46,918 --> 00:24:48,031 - ¿Trevorina? 636 00:24:48,031 --> 00:24:49,349 - Ah, hola Pauly. 637 00:24:49,349 --> 00:24:51,499 - ¿Cuándo vamos a agregar el ¿Dos pisos nuevos para la casa? 638 00:24:51,499 --> 00:24:53,108 - ¿Estás agregando dos pisos nuevos? 639 00:24:53,108 --> 00:24:55,194 - ¡Sí, dos pisos completamente nuevos! 640 00:24:55,194 --> 00:24:56,661 - Tengo muchos baúles. 641 00:24:56,661 --> 00:24:58,183 Oye, escucha, perdón por la comedia, ¿vale? 642 00:24:58,183 --> 00:24:59,222 Acabo de conseguir uno. 643 00:24:59,222 --> 00:25:00,469 22 al aire. 644 00:25:00,469 --> 00:25:01,643 - Felicitaciones. 645 00:25:01,643 --> 00:25:03,120 - Sí, 22. 646 00:25:03,120 --> 00:25:04,397 - Sí, de todos modos escucha. 647 00:25:04,397 --> 00:25:05,454 En realidad, Mitch es a quien hay que felicitar. 648 00:25:05,454 --> 00:25:08,704 Él es mi nuevo gerente, y él es el que me consiguió el papel. 649 00:25:08,704 --> 00:25:10,701 Escucha, ¿por qué no corres? Iremos al club de mamá, ¿vale? 650 00:25:10,701 --> 00:25:12,257 Muy bien chicos, vámonos. 651 00:25:12,257 --> 00:25:13,552 De hecho, que se joda Mitch. 652 00:25:13,552 --> 00:25:15,031 Él fue quien dijo que este lugar era bonito. 653 00:25:15,031 --> 00:25:16,273 Todavía huele a Pauly. 654 00:25:16,273 --> 00:25:18,497 ¿Podrían por favor darme espacio? 655 00:25:18,497 --> 00:25:22,764 - Dios, no puedo creerlo Zanahoria Top se mudó a mi casa. 656 00:25:22,764 --> 00:25:25,263 Y no puedo creer que estoy regresar a casa con mi mamá. 657 00:25:25,263 --> 00:25:27,283 - Quiero decir que tuvimos algunos Buenos momentos en casa de tu mamá. 658 00:25:27,283 --> 00:25:29,008 - Kirk, teníamos 12 años. 659 00:25:29,008 --> 00:25:30,758 Entonces ¿lo has visto? 660 00:25:32,149 --> 00:25:33,907 Kirk, ¿lo has visto? 661 00:25:33,907 --> 00:25:35,052 - No. 662 00:25:35,052 --> 00:25:35,983 - Bueno, ¿por qué? 663 00:25:35,983 --> 00:25:37,214 - Bueno, porque no lo he visto-- 664 00:25:37,214 --> 00:25:39,920 - Bueno, ¿cuándo volverás a verlo? 665 00:25:39,920 --> 00:25:42,475 Kirk, ¿cuándo volverás a verlo? 666 00:25:42,475 --> 00:25:43,717 - Mañana. 667 00:25:43,717 --> 00:25:45,506 Mañana vamos a tener un trago y ahí es cuando 668 00:25:45,506 --> 00:25:46,849 Voy a verlo a continuación. 669 00:25:46,849 --> 00:25:48,635 - Bueno, cuando lo veas, ¿Qué le vas a decir? 670 00:25:48,635 --> 00:25:50,430 - "Pauly Shore es una buena amiga. 671 00:25:50,430 --> 00:25:52,038 "¿Puede entrar y leer? para un papel en tu película? 672 00:25:52,038 --> 00:25:53,322 "Sería genial, gracias". 673 00:25:53,322 --> 00:25:54,423 - ¿Así de simple? 674 00:25:54,423 --> 00:25:56,048 Tienes que venir del corazón, hermano. 675 00:25:56,048 --> 00:25:56,952 Somos amigos. 676 00:25:56,952 --> 00:25:58,635 - mencionaré tu nombre mañana a primera hora 677 00:25:58,635 --> 00:26:01,718 Cuando lo veo, quiero decir que todo estará bien. 678 00:26:09,179 --> 00:26:11,006 - Fue anoche. 679 00:26:11,006 --> 00:26:13,060 Sólo estaba cambiando de canal, ¿sabes? 680 00:26:13,060 --> 00:26:15,647 Y recuerdo haber visto los anuncios de ello, 681 00:26:15,647 --> 00:26:17,291 el del periódico, estaba en los cines 682 00:26:17,291 --> 00:26:19,395 y todas esas cosas, pero todavía no pude... 683 00:26:19,395 --> 00:26:22,226 Entonces se acabó el título, yo No vi los créditos finales. 684 00:26:22,226 --> 00:26:24,226 Era como "Viraldome". 685 00:26:25,344 --> 00:26:27,038 Ya sabes, el hermano de Baldwin. 686 00:26:27,038 --> 00:26:28,298 - ¿Qué Baldwin? 687 00:26:28,298 --> 00:26:31,087 - El que tiene como seis, o algo u otro. 688 00:26:31,087 --> 00:26:33,044 Pero el que un poco... 689 00:26:33,044 --> 00:26:34,820 Lo tiene, sus ojos son como siempre, como... 690 00:26:34,820 --> 00:26:35,890 - Sí. 691 00:26:35,890 --> 00:26:37,625 - Él es el otro tipo en esto. 692 00:26:37,625 --> 00:26:39,610 - Ese es el joven. 693 00:26:39,610 --> 00:26:41,652 - Es el otro chico del marrón... 694 00:26:41,652 --> 00:26:43,666 Tiene el pelo un poco castaño y rizado. 695 00:26:43,666 --> 00:26:45,252 Solía estar en MTV y tenía a las chicas. 696 00:26:45,252 --> 00:26:48,630 alrededor de él todo el tiempo y eso? 697 00:26:48,630 --> 00:26:50,049 "Ah." 698 00:26:50,049 --> 00:26:51,940 Siempre hacía ruidos. 699 00:26:51,940 --> 00:26:54,082 - ¿Hizo ruidos? 700 00:26:54,082 --> 00:26:56,312 - No recuerdo su nombre. 701 00:26:56,312 --> 00:26:58,530 Creo que Fisher Steven está disponible... 702 00:26:58,530 --> 00:27:00,631 - Hay muchos chicos disponibles. 703 00:27:00,631 --> 00:27:01,938 - Está bien, me hizo reír. 704 00:27:01,938 --> 00:27:03,521 - Te hago reír. 705 00:27:06,359 --> 00:27:07,615 -¡Pauli Shore! 706 00:27:07,615 --> 00:27:09,945 Da un paso adelante y conoce a Pauly Shore. 707 00:27:09,945 --> 00:27:11,159 Ex celebridad. 708 00:27:11,159 --> 00:27:15,702 ¿Lo recuerdas de MTV? "El hombre Encino", "El yerno", 709 00:27:15,702 --> 00:27:19,315 y todas sus numerosas apariciones en televisión. 710 00:27:19,315 --> 00:27:20,760 Pauly Costa. 711 00:27:20,760 --> 00:27:24,756 Ahora trabaja en el estacionamiento. autos en el club de su mamá. 712 00:27:24,756 --> 00:27:26,537 - ¡Aparcar coches en el club de su madre! 713 00:27:26,537 --> 00:27:27,666 -¡Pauli Shore! 714 00:27:27,666 --> 00:27:28,829 Toca a Pauly. 715 00:27:28,829 --> 00:27:30,354 Tómate una foto con Pauly. 716 00:27:30,354 --> 00:27:31,731 - ¡Oh, quiero una foto! 717 00:27:31,731 --> 00:27:33,020 - Sólo $1. 718 00:27:33,020 --> 00:27:33,937 Pauly Sho-- 719 00:27:35,288 --> 00:27:36,311 Mira esto. 720 00:27:36,311 --> 00:27:37,791 - ¿Puedo rodearte con mi brazo? 721 00:27:37,791 --> 00:27:38,624 - Sí. 722 00:27:42,860 --> 00:27:44,394 - Te amé en esa "Película Goofy". 723 00:27:44,394 --> 00:27:45,845 - Sí, eso fue genial. 724 00:27:45,845 --> 00:27:46,938 - Vamos, hombre. 725 00:27:46,938 --> 00:27:48,452 Siempre te encantaba esa parte. 726 00:27:48,452 --> 00:27:49,760 - Sí. 727 00:27:49,760 --> 00:27:51,814 Pero ahora es verdad, hombre. 728 00:27:51,814 --> 00:27:52,956 - No es gran cosa. 729 00:27:52,956 --> 00:27:55,881 - ¿Sabes qué, dame? Mi puto dólar de vuelta. 730 00:27:55,881 --> 00:27:57,881 - ¿Qué le pasa? 731 00:27:58,763 --> 00:28:00,805 - Sí, entonces este es mi loft. 732 00:28:00,805 --> 00:28:01,754 Aquí es donde vivo. 733 00:28:01,754 --> 00:28:02,927 Es genial. 734 00:28:02,927 --> 00:28:03,778 - Guau. 735 00:28:03,778 --> 00:28:04,611 - Ven a ver este lugar. 736 00:28:04,611 --> 00:28:05,682 ¿Es esto fantástico o qué? 737 00:28:05,682 --> 00:28:07,475 Es como mi pequeña cápsula de amor aquí. 738 00:28:07,475 --> 00:28:10,105 Es donde hago el amor. 739 00:28:10,105 --> 00:28:12,138 - ¿Alguien te dijo que te ves 740 00:28:12,138 --> 00:28:14,305 ¿Como Richard Simmons? 741 00:28:17,147 --> 00:28:20,397 ¿Qué tal si me das una comida para tu trato? 742 00:28:25,695 --> 00:28:27,380 Ah, ah, ah. 743 00:28:27,380 --> 00:28:29,517 No hasta que consiga mi dinero. 744 00:28:29,517 --> 00:28:30,350 - Bueno. 745 00:28:37,043 --> 00:28:37,876 - ¿83 dólares? 746 00:28:38,984 --> 00:28:41,984 - Espera, tengo un dólar extra esta noche. 747 00:28:44,512 --> 00:28:47,303 - ¿Qué esperas que haga por $84? 748 00:28:47,303 --> 00:28:48,843 - Ven aquí y te lo mostraré. 749 00:28:48,843 --> 00:28:50,234 - No, ¿dónde está tu teléfono? 750 00:28:50,234 --> 00:28:51,537 - ¿Cuál es el problema? 751 00:28:51,537 --> 00:28:53,274 - ¿El problema? 752 00:28:53,274 --> 00:28:55,967 El problema es que me pagan 500. 753 00:28:55,967 --> 00:28:58,215 ¿No te dijo eso Heidi? 754 00:28:58,215 --> 00:28:59,565 - Mira, ¿cuál es el problema, hombre? 755 00:28:59,565 --> 00:29:01,164 Al menos no soy un viejo. 756 00:29:01,164 --> 00:29:01,997 Espera, espera, espera. 757 00:29:01,997 --> 00:29:03,021 ¡Oye mira! 758 00:29:03,021 --> 00:29:04,212 Suave. 759 00:29:04,212 --> 00:29:06,379 Soy suave, ven aquí, siente. 760 00:29:09,680 --> 00:29:10,717 Ven aquí, mira. 761 00:29:10,717 --> 00:29:11,591 Siente mi trasero. 762 00:29:11,591 --> 00:29:13,349 Es suave, ¿verdad? 763 00:29:13,349 --> 00:29:14,182 ¿Ver? 764 00:29:14,182 --> 00:29:15,300 - Oh, es suave. 765 00:29:15,300 --> 00:29:16,133 - Mira, te lo dije. 766 00:29:16,133 --> 00:29:18,526 Soy como el Bebé Coppertone. 767 00:29:18,526 --> 00:29:19,943 - Oh, es suave. 768 00:29:24,784 --> 00:29:27,526 Ahora haz el Grim Reaper Reach-Around. 769 00:29:27,526 --> 00:29:28,383 - ¿El qué? 770 00:29:28,383 --> 00:29:29,989 - El alcance de la Parca. 771 00:29:29,989 --> 00:29:31,210 Es donde llegas a tu alrededor. 772 00:29:31,210 --> 00:29:32,043 Mmm, oh. 773 00:29:34,947 --> 00:29:36,031 ¡Ay! 774 00:29:36,031 --> 00:29:38,113 ¿¡Qué demonios!? 775 00:29:38,113 --> 00:29:41,256 - ¿Querías saber qué hago por $84? 776 00:29:41,256 --> 00:29:42,423 Simplemente lo hice. 777 00:29:43,544 --> 00:29:44,627 - Espera, espera. 778 00:29:46,260 --> 00:29:48,545 Todo lo que quería hacer era abrazarme. 779 00:29:48,545 --> 00:29:50,128 - ¡Eres patético! 780 00:29:56,012 --> 00:29:57,709 - Hola, has llegado Residencia Jewel De'Nyle. 781 00:29:57,709 --> 00:29:59,630 Saldré a bailar este fin de semana. 782 00:29:59,630 --> 00:30:03,146 Si quieres verme aparecer, Estaré en Tropical Lake. 783 00:30:03,146 --> 00:30:07,470 Y Pauly, si eres tú llamando, consigue una vida. 784 00:31:02,729 --> 00:31:03,896 - ¿Quién está ahí? 785 00:31:05,213 --> 00:31:06,796 Dije ¿quién está ahí? 786 00:31:08,528 --> 00:31:11,077 - No es Hola-jodido-Doody. 787 00:31:11,077 --> 00:31:11,910 -¿Kinison? 788 00:31:12,765 --> 00:31:15,803 - Tienes razón, pequeño bastardo. 789 00:31:17,576 --> 00:31:19,124 - ¿Qué carajos haces aquí? 790 00:31:19,124 --> 00:31:21,121 - he estado mirando tú, mirándote, 791 00:31:21,121 --> 00:31:23,852 y como tu ángel guardián, he llegado a la conclusión 792 00:31:23,852 --> 00:31:25,741 que estarías mejor si hubieras puesto 793 00:31:25,741 --> 00:31:29,956 una bala a través de tu puta cabeza. 794 00:31:29,956 --> 00:31:31,970 - ¿Qué estás diciendo, yo? ¿Debería suicidarme? 795 00:31:31,970 --> 00:31:33,795 - Mira, déjame decir esto. de una manera que entiendas. 796 00:31:33,795 --> 00:31:35,688 ¿Quitarte la vida, amigo? 797 00:31:35,688 --> 00:31:37,455 ¡Lo entiendes, joder! 798 00:31:37,455 --> 00:31:38,397 - ¿Por qué debería hacer eso? 799 00:31:38,397 --> 00:31:41,199 - Serás considerado un genio. que murió antes de tiempo, 800 00:31:41,199 --> 00:31:43,003 como yo o Belushi. 801 00:31:43,003 --> 00:31:44,795 ¿Cuál preferirías ser? 802 00:31:44,795 --> 00:31:46,853 ¿Un genio muerto o un idiota vivo? 803 00:31:46,853 --> 00:31:47,686 ¡Idiota! 804 00:31:49,477 --> 00:31:50,671 - ¡Genio muerto! 805 00:31:50,671 --> 00:31:51,964 - Exactamente. 806 00:31:51,964 --> 00:31:53,843 Y además, la fiesta es genial aquí. 807 00:31:53,843 --> 00:31:55,037 - ¿Aquí arriba? 808 00:31:55,037 --> 00:31:56,738 ¿Qué quieres decir con que estás en el cielo? 809 00:31:56,738 --> 00:31:59,323 - Se trata de a quién conoces, hermano. 810 00:32:01,530 --> 00:32:02,973 Oh, mierda. 811 00:32:02,973 --> 00:32:04,828 Es el maldito Hendrix. 812 00:32:04,828 --> 00:32:06,569 Quiere recuperar sus cartas Pokémon. 813 00:32:06,569 --> 00:32:07,417 Oye, tengo que irme, comadreja. 814 00:32:07,417 --> 00:32:08,394 Hablaré contigo más tarde. 815 00:32:08,394 --> 00:32:09,906 Nos vemos en el infierno, en el cielo. 816 00:32:16,230 --> 00:32:17,614 - Sam tenía razón. 817 00:32:17,614 --> 00:32:19,288 Sal mientras yo todavía estaba por delante. 818 00:32:19,288 --> 00:32:21,560 Terminar con todo mientras el hierro aún estaba caliente. 819 00:32:21,560 --> 00:32:25,597 El Weiz está muerto y lo ha sido durante mucho tiempo. 820 00:32:25,597 --> 00:32:27,514 Ahora debo destruirlo. 821 00:32:28,433 --> 00:32:31,389 Desafortunadamente, habrá ser una persona en mi vida 822 00:32:31,389 --> 00:32:34,389 que quedará devastado por mi pérdida. 823 00:32:35,365 --> 00:32:38,325 Querida mamá, lamento que esto haya tenido que terminar así. 824 00:32:38,325 --> 00:32:41,031 pero no pude manejar el presiones de Hollywood. 825 00:32:41,031 --> 00:32:44,403 Hiciste un gran trabajo criando Yo y no es tu culpa. 826 00:32:44,403 --> 00:32:47,184 Sólo quiero ir a un lugar mejor. 827 00:32:47,184 --> 00:32:49,851 Por favor, no estés triste, amo a Pauly. 828 00:32:56,489 --> 00:32:57,822 - Pauly, baja el volumen. 829 00:32:57,822 --> 00:33:00,905 Estoy tratando de dormir un poco. 830 00:33:04,090 --> 00:33:06,166 - Hola, soy Kurt Loder de MTV News. 831 00:33:06,166 --> 00:33:08,455 El cómico y actor Pauly Shore lo sabe para los fans. 832 00:33:08,455 --> 00:33:10,706 como La Comadreja, murió hoy en Los Ángeles 833 00:33:10,706 --> 00:33:13,123 de un autoinfligido herida de bala en la cabeza. 834 00:33:13,123 --> 00:33:14,698 La noticia llega al mundo del espectáculo. 835 00:33:14,698 --> 00:33:16,142 como un gran y trágico huracán. 836 00:33:16,142 --> 00:33:18,392 - Fue increíble, ¿sabes? 837 00:33:19,277 --> 00:33:22,872 Era increíble, a diferencia de cualquier otro cómic. 838 00:33:22,872 --> 00:33:23,722 - Pauly era profundo. 839 00:33:23,722 --> 00:33:27,232 Tenía como capa, capa, capa, capa. 840 00:33:27,232 --> 00:33:30,001 Y eso es algo que yo Siempre busco como artista. 841 00:33:30,001 --> 00:33:33,385 Para otro artista que es Tengo capas para ellos. 842 00:33:33,385 --> 00:33:36,968 Y Pauly estaba envuelto en capas. 843 00:33:36,968 --> 00:33:39,366 - Pauly fue la primera persona para llevarme a la playa. 844 00:33:39,366 --> 00:33:41,736 Nunca hubiera tenido Baywatch si no fuera por Pauly. 845 00:33:41,736 --> 00:33:45,912 Él me enseñó a personas recitadas boca a boca 846 00:33:45,912 --> 00:33:48,419 y usar desfibuladores, cosas así. 847 00:33:48,419 --> 00:33:52,076 - Tenía buena hierba. aunque tengo que decirte eso. 848 00:33:52,076 --> 00:33:54,917 Pauly Shore tenía una marihuana jodidamente buena. 849 00:33:54,917 --> 00:33:56,815 Disparé con él un par de veces. 850 00:33:56,815 --> 00:33:58,574 Fumé todo su saco y luego reboté. 851 00:33:58,574 --> 00:34:00,574 con sus chicas y esa mierda. 852 00:34:03,109 --> 00:34:05,366 Al menos servía para algo. 853 00:34:05,366 --> 00:34:06,856 - Matt Pinfield tiene estado tomando muestras de reacciones 854 00:34:06,856 --> 00:34:09,245 al suicidio de Pauly Shore en el corazón de Estados Unidos. 855 00:34:09,245 --> 00:34:11,775 No es sorprendente que la mayor base de fans de Pauly. 856 00:34:11,775 --> 00:34:12,840 - Gracias Kurt. 857 00:34:12,840 --> 00:34:16,123 Estoy en Paducah, Kentucky, en el parque de casas rodantes hogar de... 858 00:34:16,123 --> 00:34:17,200 ¿Cuál es su nombre señor? 859 00:34:17,200 --> 00:34:19,086 - Soy Buck McChristian. 860 00:34:19,086 --> 00:34:21,503 Soy el favorito número uno de Pauly. 861 00:34:22,523 --> 00:34:24,489 - ¿Cómo afectó la muerte de Pauly Shore? 862 00:34:24,489 --> 00:34:26,656 usted y su familia hoy. 863 00:34:27,974 --> 00:34:30,974 - Es difícil expresarlo con palabras, Matt. 864 00:34:32,015 --> 00:34:34,932 La risa es la música del corazón, 865 00:34:36,486 --> 00:34:39,460 y una vez que esa alegría ha sido quitada, 866 00:34:39,460 --> 00:34:41,301 no eres más que un caparazón vacío. 867 00:34:41,301 --> 00:34:42,762 Así es como me siento. 868 00:34:42,762 --> 00:34:44,187 - Si tuvieras que elegir una película de Pauly Shore 869 00:34:44,187 --> 00:34:46,827 ser tu favorito, cual seria ese? 870 00:34:46,827 --> 00:34:48,313 - Es difícil. 871 00:34:48,313 --> 00:34:50,813 - "Yerno". 872 00:34:53,084 --> 00:34:54,271 - Ésa es la noticia por ahora. 873 00:34:54,271 --> 00:34:56,149 Estén atentos para más a las 10 a la hora, cada hora, 874 00:34:56,149 --> 00:34:57,149 aquí en MTV. 875 00:34:58,166 --> 00:34:59,291 - ¡Cortar! 876 00:34:59,291 --> 00:35:00,923 - Jesús, que gran cosa. están sacando provecho de esto. 877 00:35:00,923 --> 00:35:01,881 ¿Lo crees? 878 00:35:01,881 --> 00:35:03,022 - El hombre era un icono. 879 00:35:03,022 --> 00:35:07,097 - Sí, bueno, tal vez nosotros Todos deberíamos pegarnos un tiro. 880 00:35:07,097 --> 00:35:10,758 - no puedo Creo que ya no está aquí. 881 00:35:10,758 --> 00:35:12,343 - Sí, lo entiendo, señora Shore. 882 00:35:12,343 --> 00:35:14,096 Nadie entiende realmente el dolor. 883 00:35:14,096 --> 00:35:16,362 que pasa un padre cuando pierden un hijo. 884 00:35:16,362 --> 00:35:17,833 Te diré lo que voy a hacer. 885 00:35:17,833 --> 00:35:19,479 Lo pondremos en contacto con el Dr. Kirby, 886 00:35:19,479 --> 00:35:21,807 ¿Quién está fuera del programa de cuidados posteriores? especialista, y ella puede... 887 00:35:21,807 --> 00:35:23,020 - Oh, no juegues conmigo cariño. 888 00:35:23,020 --> 00:35:24,461 No llores por mí. 889 00:35:24,461 --> 00:35:26,875 Crías a los niños alrededor un montón de cómics borrachos 890 00:35:26,875 --> 00:35:28,923 y ahora estás en shock ¿Se quitó la puta vida? 891 00:35:28,923 --> 00:35:30,422 Guárdelo, señora. 892 00:35:30,422 --> 00:35:32,772 Guárdalo para la puta habitación de arriba. 893 00:35:32,772 --> 00:35:33,914 No en el puto gran escenario. 894 00:35:33,914 --> 00:35:36,164 ¿Sabe a qué me refiero, señora? 895 00:35:38,304 --> 00:35:40,342 - Es Pauly, ¿no? 896 00:35:40,342 --> 00:35:43,382 - Disculpen, ustedes van a estar poniendo largo o que? 897 00:35:43,382 --> 00:35:44,215 Quiero decir. 898 00:35:44,215 --> 00:35:45,048 - Ah, vamos. 899 00:35:45,048 --> 00:35:46,644 ¿No puedes? Ese niño obviamente está llorando. 900 00:35:46,644 --> 00:35:48,531 No seas tan insensible. 901 00:35:48,531 --> 00:35:50,448 Hola cariño, ¿qué pasa? 902 00:35:51,913 --> 00:35:54,069 - Mi hijo no va a llevar a Pauly. La muerte de Shore demasiado bien. 903 00:35:54,069 --> 00:35:56,646 - ¿Tu hijo está llorando por ese perdedor? 904 00:35:56,646 --> 00:35:58,696 Hombre, mis amigos y yo. tuve una fiesta la noche 905 00:35:58,696 --> 00:35:59,543 Ese tipo murió, hombre. 906 00:35:59,543 --> 00:36:01,202 Qué mentira más falsa fue esa. 907 00:36:01,202 --> 00:36:02,864 Todo eso, "Hola amigo". 908 00:36:02,864 --> 00:36:03,697 ¿Mierda de comadreja? 909 00:36:03,697 --> 00:36:04,891 Esa mierda apesta, hombre. 910 00:36:04,891 --> 00:36:06,321 Han visto "Jury Duty", ya lo viste. 911 00:36:06,321 --> 00:36:08,071 Eso fue una maldita mierda. 912 00:36:08,071 --> 00:36:10,395 Quiero decir, Jesucristo, dame un respiro. 913 00:36:10,395 --> 00:36:11,641 - Retíralo, amigo. 914 00:36:11,641 --> 00:36:13,013 - Oh, ¿retirar qué? 915 00:36:13,013 --> 00:36:13,925 - ¡Retíralo, amigo! 916 00:36:13,925 --> 00:36:15,119 - ¿Recuperar qué, viejo? 917 00:36:15,119 --> 00:36:16,129 ¿Por qué no te llevas a ti y a tu pequeño? 918 00:36:16,129 --> 00:36:17,828 niño llorando al siguiente agujero para que yo y mi chica 919 00:36:17,828 --> 00:36:20,779 Puedes jugar algo de golf en este hijo de puta, ¿verdad? 920 00:36:20,779 --> 00:36:22,028 Vamos, hombre, ¿vamos a jugar? 921 00:36:22,028 --> 00:36:23,344 Juguemos un poco de golf. 922 00:36:23,344 --> 00:36:25,344 - ¡Porque soy la comadreja! 923 00:36:26,206 --> 00:36:27,039 ¡Cortejar! 924 00:36:27,953 --> 00:36:29,411 - No está mal, no está mal. 925 00:36:29,411 --> 00:36:31,600 Así se hace, Susie. 926 00:36:31,600 --> 00:36:34,573 Le di un poco de humedad. 927 00:36:34,573 --> 00:36:39,216 Muy bien, ahora el número de concursante. dos es un techador de Corona. 928 00:36:39,216 --> 00:36:40,778 Stu. 929 00:36:40,778 --> 00:36:42,460 Stu Blusar. 930 00:36:42,460 --> 00:36:44,513 Stu quiere que todos sepan que trajo 931 00:36:44,513 --> 00:36:46,213 su amante aquí. 932 00:36:46,213 --> 00:36:48,322 - No, es mi hermano amigo. - Me refiero a su hermano aquí. 933 00:36:48,322 --> 00:36:49,621 ¿Es él? 934 00:36:49,621 --> 00:36:51,296 - ¡Hazlo por la familia, hermano! 935 00:36:51,296 --> 00:36:53,264 ¡Vamos, Ojo de Tigre, hazlo! 936 00:36:53,264 --> 00:36:55,764 - Ponte en marcha y haz lo tuyo. 937 00:36:57,324 --> 00:36:58,680 - ¿Hola! Qué tal? 938 00:36:58,680 --> 00:36:59,997 Mira esos... 939 00:36:59,997 --> 00:37:01,787 Sí, espera, oh mierda. 940 00:37:01,787 --> 00:37:02,704 ¡Joder, chicos! 941 00:37:08,387 --> 00:37:10,069 - Fue un placer conocerte. 942 00:37:10,069 --> 00:37:13,595 Vale, sólo una estancia más si me necesitas. 943 00:37:13,595 --> 00:37:15,345 Nunca me había visto antes. 944 00:37:17,115 --> 00:37:18,609 - Qué, escucha, esta es tu quinta llamada. 945 00:37:18,609 --> 00:37:20,925 Las toallas estarán ahí. 946 00:37:20,925 --> 00:37:22,008 ¡Deja de llamar! 947 00:37:23,310 --> 00:37:24,801 ¿Qué puedo hacer por ti? 948 00:37:24,801 --> 00:37:25,919 - Oye, ¿no eres así? 949 00:37:25,919 --> 00:37:26,902 - Sí, sí. 950 00:37:26,902 --> 00:37:28,879 - ¿Qué pasó con tu cabello? 951 00:37:28,879 --> 00:37:30,293 - Lo perdí. 952 00:37:30,293 --> 00:37:32,136 ¿Qué puedo hacer por ti? 953 00:37:32,136 --> 00:37:34,317 - Sólo estoy buscando una habitación. 954 00:37:34,317 --> 00:37:36,067 - Obviamente, idiota. 955 00:37:37,433 --> 00:37:41,785 - Lo siento, acabo de estado viajando todo el día. 956 00:37:41,785 --> 00:37:44,113 Sólo estoy un poco reseco. 957 00:37:44,113 --> 00:37:45,606 - Muy bien, ¿cuánto tiempo te quedarás con nosotros? 958 00:37:45,606 --> 00:37:46,856 - Aproximadamente una semana. 959 00:37:48,156 --> 00:37:49,505 - $39 por día. 960 00:37:49,505 --> 00:37:52,158 Por tu apariencia, yo Quiero que me pagues ahora. 961 00:37:52,158 --> 00:37:54,075 - Muy bien, aquí tienes. 962 00:37:59,094 --> 00:38:00,427 - Oh, $83, está bien. 963 00:38:01,907 --> 00:38:02,740 - No aquí, aquí. 964 00:38:02,740 --> 00:38:03,573 - ¿84 dólares? 965 00:38:04,445 --> 00:38:06,796 ¿Qué esperas que haga por $84? 966 00:38:06,796 --> 00:38:07,879 - ¿Frotarme el culo? 967 00:38:08,719 --> 00:38:10,116 - ¿Disculpe? 968 00:38:10,116 --> 00:38:11,404 - Sasafrás. 969 00:38:11,404 --> 00:38:12,964 Sasafrás. 970 00:38:12,964 --> 00:38:15,630 Mmmm, es una agradable fragancia. Tienes aquí, Kato. 971 00:38:15,630 --> 00:38:17,270 Allá vamos ahora. 972 00:38:17,270 --> 00:38:20,603 Ya me voy a mi habitación, Kato estaba calvo. 973 00:38:22,990 --> 00:38:24,919 - Entonces todas ustedes eran novias de Pauly. 974 00:38:24,919 --> 00:38:26,407 - Era. 975 00:38:26,407 --> 00:38:29,468 No sé nada de estas tontas. 976 00:38:29,468 --> 00:38:31,798 - Cállate, perra estúpida. 977 00:38:31,798 --> 00:38:32,933 - Oh Dios. 978 00:38:32,933 --> 00:38:35,162 - ¿Sabes qué? Cuando él estaba follándote putas, 979 00:38:35,162 --> 00:38:37,295 estuvo pensando en mí todo el tiempo. 980 00:38:37,295 --> 00:38:38,519 - Ah, no lo creo. 981 00:38:38,519 --> 00:38:40,541 - ¿Estás escuchando esta mierda? 982 00:38:40,541 --> 00:38:42,291 - ¿Ves estos piqueros? 983 00:38:42,291 --> 00:38:44,542 Pauly me los compró. 984 00:38:44,542 --> 00:38:47,353 - ¿Sabes qué, Pauly? Me compré el mío también. 985 00:38:47,353 --> 00:38:49,270 - Ah, no lo creo. 986 00:38:51,405 --> 00:38:52,975 - Pauly me dejó embarazada. 987 00:38:54,762 --> 00:38:55,860 - ¡Perra! 988 00:39:08,580 --> 00:39:10,755 - Era un genio que murió antes de su tiempo. 989 00:39:10,755 --> 00:39:13,164 - Pauly era un genio del cómic. 990 00:39:13,164 --> 00:39:14,712 - Las noticias llegan al mundo del entretenimiento. 991 00:39:14,712 --> 00:39:17,381 como un gran y trágico huracán. 992 00:39:17,381 --> 00:39:18,798 - Fue increíble. 993 00:39:22,611 --> 00:39:25,694 - Siempre he sido un creyente de la comadreja. 994 00:39:44,578 --> 00:39:46,328 - ¡Lo hice, lo hice! 995 00:39:55,301 --> 00:39:56,725 ¡Hollywood! 996 00:39:56,725 --> 00:39:58,475 ¡Hollywood, qué onda! 997 00:40:04,707 --> 00:40:05,540 - Maldita sea. 998 00:40:17,947 --> 00:40:18,780 - ¡Oh, mierda! 999 00:40:24,756 --> 00:40:26,765 - ¿Cuál es el retraso, vamos? 1000 00:40:26,765 --> 00:40:28,598 No tenemos todo el día. 1001 00:40:39,440 --> 00:40:41,722 - Mira quién es, Tom Sizemore. 1002 00:40:41,722 --> 00:40:44,062 - No, idiota, soy Michael Madsen. 1003 00:40:44,062 --> 00:40:45,281 - ¿Cuál es la diferencia? 1004 00:40:45,281 --> 00:40:46,364 - Seis pulgadas. 1005 00:40:51,655 --> 00:40:53,572 - Me encanta, me encanta. 1006 00:40:56,810 --> 00:40:58,135 - Oye nena, ¿adónde vas? 1007 00:40:58,135 --> 00:40:59,494 Te equivocaste de chica. 1008 00:40:59,494 --> 00:41:01,494 - ¿Cuál es la diferencia? 1009 00:41:05,710 --> 00:41:08,340 - ¿Puedes creer? ¿Saqué esta mierda? 1010 00:41:08,340 --> 00:41:10,728 Las cosas resultaron de manera mejor de lo que esperaba. 1011 00:41:10,728 --> 00:41:14,476 ¿Los presentadores de noticias me llaman genio del cómic? 1012 00:41:14,476 --> 00:41:17,918 ¿Perras calientes peleando por mí en Springer? 1013 00:41:17,918 --> 00:41:22,001 Dr. Dre diciéndole a todos ¡Él festejó conmigo, hermano! 1014 00:41:23,251 --> 00:41:24,084 ¡Soy rey! 1015 00:41:25,853 --> 00:41:27,660 Todos querrán que regrese. 1016 00:41:27,660 --> 00:41:30,016 Especialmente mi tonta novia, Zoey. 1017 00:41:30,016 --> 00:41:33,366 Ella se estaba cogiendo a los españoles. amigo de Salvados por la campana! 1018 00:41:33,366 --> 00:41:34,875 Bachiller. 1019 00:41:34,875 --> 00:41:37,614 ¿Y Carrot Top, se muda a mi casa? 1020 00:41:37,614 --> 00:41:40,750 No puedo esperar para vencer tu culo en el boxeo de celebridades. 1021 00:41:40,750 --> 00:41:43,500 ¡Nos vemos en el ring, payaso, chico-ee! 1022 00:41:44,704 --> 00:41:47,755 Pero lo principal es que mi plan funcionó. 1023 00:41:47,755 --> 00:41:49,588 Mi plan realmente funcionó. 1024 00:41:51,729 --> 00:41:54,979 Pauly Shore, mejor actor de Tinsel Town. 1025 00:41:56,088 --> 00:41:58,005 Nos vemos en la Academia. 1026 00:42:34,511 --> 00:42:35,344 Santa mierda. 1027 00:42:38,657 --> 00:42:40,407 - Entonces, ¿por qué lo hiciste? 1028 00:42:41,442 --> 00:42:42,719 - ¿Eh? 1029 00:42:42,719 --> 00:42:44,342 - Sé que eres tú. 1030 00:42:44,342 --> 00:42:45,341 - ¿Qué? 1031 00:42:45,341 --> 00:42:47,424 - Sé que eres tú, Pauly. 1032 00:42:48,537 --> 00:42:50,007 - ¿Tú haces? 1033 00:42:50,007 --> 00:42:51,340 - Sí, lo hago. 1034 00:42:51,340 --> 00:42:52,914 Entonces, ¿por qué lo hiciste? 1035 00:42:52,914 --> 00:42:54,480 - Mira, no lo entenderías, ¿vale? 1036 00:42:54,480 --> 00:42:55,673 Eres sólo un niño. 1037 00:42:55,673 --> 00:42:56,560 - ¿En realidad? 1038 00:42:56,560 --> 00:42:57,418 Pruébame. 1039 00:42:57,418 --> 00:42:58,843 - No sabes lo que es ahí fuera. 1040 00:42:58,843 --> 00:43:00,846 en el mundo real, ¿vale? 1041 00:43:00,846 --> 00:43:02,462 - Probablemente tengas razón. 1042 00:43:02,462 --> 00:43:03,959 ¿Y qué te da la derecho a meterse con la gente 1043 00:43:03,959 --> 00:43:04,940 como lo hiciste tú. 1044 00:43:04,940 --> 00:43:06,990 ¿Y eso qué tiene que hacer conmigo comprensión? 1045 00:43:06,990 --> 00:43:09,377 - Mira, solo quiero ser apreciado un poco, 1046 00:43:09,377 --> 00:43:10,483 eso es todo, ¿vale? 1047 00:43:10,483 --> 00:43:12,553 - Y crees que la gente ¿Te apreciaremos ahora? 1048 00:43:12,553 --> 00:43:13,978 - Pues sí, mira. 1049 00:43:13,978 --> 00:43:15,256 Yo diría que sí, ¿eh? 1050 00:43:15,256 --> 00:43:16,951 Estoy en la portada de todas estas revistas. 1051 00:43:16,951 --> 00:43:18,856 Yo diría que soy bastante apreciado. 1052 00:43:18,856 --> 00:43:21,517 - No cuando encuentren sigues vivo. 1053 00:43:21,517 --> 00:43:22,821 - ¿Y cómo van a hacer eso? 1054 00:43:22,821 --> 00:43:23,963 - Voy a decirles. 1055 00:43:23,963 --> 00:43:24,966 - No, no lo eres. 1056 00:43:24,966 --> 00:43:25,799 - Mírame. 1057 00:43:25,799 --> 00:43:26,632 - ¡Oye, oye! 1058 00:43:26,632 --> 00:43:28,304 ¡Quítate de encima, perra! 1059 00:43:28,304 --> 00:43:30,173 ¿Crees que la gente odiaba? tú, bueno, ellos son realmente 1060 00:43:30,173 --> 00:43:31,853 ¡Te odiaré ahora! 1061 00:43:31,853 --> 00:43:33,560 Pauly sigue vivo. 1062 00:43:33,560 --> 00:43:35,515 - ¿Pauly de entre los muertos? 1063 00:43:35,515 --> 00:43:37,126 Qué diablos, hijo de puta. 1064 00:43:37,126 --> 00:43:38,705 Pauly Shore está aquí. 1065 00:43:38,705 --> 00:43:41,760 Sí, atrápame, atrápame, eh... 1066 00:43:41,760 --> 00:43:42,992 Traiga a la policía aquí. 1067 00:43:42,992 --> 00:43:44,700 - ¡Dame el puto teléfono! 1068 00:43:44,700 --> 00:43:48,078 - Está en el Motel Charles el Hoboken y Clear Boulevard. 1069 00:43:48,078 --> 00:43:49,727 ¡Vuelve a la mierda! 1070 00:43:49,727 --> 00:43:51,474 Sal de mi mostrador. 1071 00:43:51,474 --> 00:43:52,891 - ¡Maldita sea! 1072 00:43:54,056 --> 00:43:54,889 - ¡Ay, ay! 1073 00:43:55,931 --> 00:43:57,088 Ven aquí. 1074 00:43:57,088 --> 00:43:58,032 - Ah, mierda. 1075 00:43:58,032 --> 00:43:59,159 Regresar. 1076 00:43:59,159 --> 00:44:00,587 Vuelve aquí, pequeña perra. 1077 00:44:00,587 --> 00:44:02,195 - ¡Se acabó, hombre! 1078 00:44:02,195 --> 00:44:03,776 ¡Actor de mierda! 1079 00:44:03,776 --> 00:44:05,859 ¡Guau, me pagan! 1080 00:44:14,195 --> 00:44:15,028 Entra, rápido. 1081 00:44:15,028 --> 00:44:15,861 ¡Entra, entra! 1082 00:44:15,861 --> 00:44:18,577 - ¿Podrías decirme por favor? ¿¡Qué carajo está pasando!? 1083 00:44:18,577 --> 00:44:20,826 - Te lo diré después de ti. Llévame a la casa de mi mamá. 1084 00:44:20,826 --> 00:44:21,697 Empacar mi mierda-- 1085 00:44:21,697 --> 00:44:22,530 - No, no, no. 1086 00:44:22,530 --> 00:44:23,363 Dímelo ahora, hermano. 1087 00:44:23,363 --> 00:44:24,196 -Kirk, Kirk. 1088 00:44:24,196 --> 00:44:25,394 Llévame a la casa de mi mamá ¡Y llévame allí ahora! 1089 00:44:25,394 --> 00:44:30,348 Está bien, te lo explicaré todo. Luego, lo prometo, ¿vale? 1090 00:44:30,348 --> 00:44:31,861 Joder, la policía está aquí. 1091 00:44:31,861 --> 00:44:33,376 Los putos policías están aquí. 1092 00:44:33,376 --> 00:44:34,892 ¿De qué carajo te ríes? 1093 00:44:34,892 --> 00:44:35,754 - ¿Qué estás pensando? 1094 00:44:35,754 --> 00:44:37,006 - No sé lo que estoy pensando, hombre. 1095 00:44:37,006 --> 00:44:37,902 Estoy todo jodido. 1096 00:44:37,902 --> 00:44:38,770 Ahora todo está jodido. 1097 00:44:38,770 --> 00:44:41,437 - Es la habitación 19, ve a verla. 1098 00:44:57,942 --> 00:44:58,928 - Oye, ¿cómo estás? 1099 00:44:58,928 --> 00:44:59,761 Sí, ¿fui un poco ruidoso? 1100 00:44:59,761 --> 00:45:01,246 - Escucha, sé que esto es va a sonar muy raro 1101 00:45:01,246 --> 00:45:04,220 Y extraño, pero ¿está Pauly Shore aquí? 1102 00:45:04,220 --> 00:45:05,882 - Pauly ¿quién? 1103 00:45:05,882 --> 00:45:06,734 - Costa. 1104 00:45:06,734 --> 00:45:07,579 - ¿El chico de "Bio-Dome?" 1105 00:45:07,579 --> 00:45:09,564 ¿Es curioso, el tipo Weasel? 1106 00:45:09,564 --> 00:45:10,696 Está muerto. 1107 00:45:10,696 --> 00:45:13,423 Estoy solo aquí. 1108 00:45:13,423 --> 00:45:16,452 De hecho, estoy aquí para un funeral. 1109 00:45:16,452 --> 00:45:17,523 - Oh. 1110 00:45:17,523 --> 00:45:20,412 - Mi mamá murió el otro día. 1111 00:45:20,412 --> 00:45:22,347 Tuvo un accidente de autobús. 1112 00:45:22,347 --> 00:45:23,779 - Lamento escuchar eso. 1113 00:45:23,779 --> 00:45:25,209 Bueno, si llega algo. arriba, por favor llámenos. 1114 00:45:25,209 --> 00:45:26,330 - Oh, definitivamente. 1115 00:45:26,330 --> 00:45:27,538 Sí. 1116 00:45:27,538 --> 00:45:29,364 - Disculpe las molestias, señor. 1117 00:45:29,364 --> 00:45:30,197 - Bueno. 1118 00:45:30,197 --> 00:45:31,177 Encantado de conocerte. 1119 00:45:31,177 --> 00:45:32,010 - Qué tengas buenas noches. 1120 00:45:32,010 --> 00:45:32,843 - Adiós. 1121 00:45:32,843 --> 00:45:33,676 Cya. 1122 00:45:36,024 --> 00:45:37,667 ¿Viste eso, Pauly? 1123 00:45:37,667 --> 00:45:39,371 Yo estuve ahí para ti. 1124 00:45:39,371 --> 00:45:40,846 - Sí, estuvo cerca. 1125 00:45:40,846 --> 00:45:42,213 - Quizás puedas bajar el arma. 1126 00:45:42,213 --> 00:45:44,609 viendo que estoy para el equipo. 1127 00:45:44,609 --> 00:45:46,960 - Eso estuvo bien, hiciste un buen trabajo. 1128 00:45:46,960 --> 00:45:48,710 Sólo sigue empacando. 1129 00:45:50,787 --> 00:45:54,029 - 671, necesito una copia de seguridad aquí ahora. 1130 00:45:54,029 --> 00:45:57,280 - Hola Kirk, ¿me conseguiste esa audición? 1131 00:45:57,280 --> 00:45:59,361 - No, lo lanzó. 1132 00:45:59,361 --> 00:46:01,192 Pensó que estabas muerto. 1133 00:46:01,192 --> 00:46:03,109 - En serio, ¿a quién consiguió? 1134 00:46:04,127 --> 00:46:06,567 Hola Kirk, ¿a quién consiguió? 1135 00:46:06,567 --> 00:46:08,040 - Tapa de zanahoria. 1136 00:46:08,040 --> 00:46:10,556 Eligió Carrot Top. 1137 00:46:10,556 --> 00:46:12,117 - ¿Sabes qué? Eso es bien, porque nunca quiero 1138 00:46:12,117 --> 00:46:15,902 estar en un puto Sean Película de Penn de todos modos. 1139 00:46:15,902 --> 00:46:17,726 - Tenemos noticias de última hora. 1140 00:46:17,726 --> 00:46:20,356 El actor y comediante Pauly Shore no está muerto. 1141 00:46:20,356 --> 00:46:24,131 Repito, actor, comediante, Pauly Shore no está muerto. 1142 00:46:24,131 --> 00:46:26,909 Ahora vamos en vivo a un motel en lo profundo del valle 1143 00:46:26,909 --> 00:46:29,664 donde esta tricia miata esperando con el gerente 1144 00:46:29,664 --> 00:46:31,313 del motel, Kato Kaelin. 1145 00:46:31,313 --> 00:46:32,549 - Sabía que era él. 1146 00:46:32,549 --> 00:46:34,484 - Entonces estás diciendo que Pauly Shore está en uno. 1147 00:46:34,484 --> 00:46:36,449 de tus habitaciones ahora mismo? 1148 00:46:36,449 --> 00:46:37,976 - Sí, eso es lo que estoy diciendo. 1149 00:46:37,976 --> 00:46:39,483 - ¿Quién es Pauly Shore? 1150 00:46:39,483 --> 00:46:41,236 - ¡Está vivo! 1151 00:46:41,236 --> 00:46:42,714 - ¡Sí lo es! 1152 00:46:42,714 --> 00:46:44,460 - No, idiota. 1153 00:46:44,460 --> 00:46:45,293 Pauly. 1154 00:46:47,980 --> 00:46:49,151 - ¡Sí, está vivo! 1155 00:46:49,151 --> 00:46:51,378 Qué carajo, fingió todo. 1156 00:46:51,378 --> 00:46:52,350 Está más enfermo que antes. 1157 00:46:52,350 --> 00:46:53,737 Jodido que yo. 1158 00:46:53,737 --> 00:46:55,108 Qué, oh joder, no. 1159 00:46:55,108 --> 00:46:56,536 Será más grande que Downey. 1160 00:46:56,536 --> 00:46:57,935 ¡Más grande que Downey! 1161 00:46:57,935 --> 00:46:59,602 - ¿Quién es Pauly Shore? 1162 00:47:01,038 --> 00:47:05,038 Oh si, estaba en MTV antes de que yo naciera, cierto. 1163 00:47:20,369 --> 00:47:21,536 - Me rindo. 1164 00:47:29,927 --> 00:47:32,779 - Muy bien, entonces estás latiendo. Yo cuatro a uno, ¿vale? 1165 00:47:32,779 --> 00:47:34,451 Voy a lograrlo. 1166 00:47:34,451 --> 00:47:35,451 - Ay, Bucky. 1167 00:47:36,518 --> 00:47:37,648 - Está bien, está bien. 1168 00:47:37,648 --> 00:47:38,498 Mantengan el teléfono, amigos. 1169 00:47:38,498 --> 00:47:40,296 - Dos grandes peleas, dos grandes peleas. 1170 00:47:40,296 --> 00:47:42,633 - Noticias extrañas de Hollywood. 1171 00:47:42,633 --> 00:47:46,055 Allá abajo, Kelly, ellos dijo Pauly Shore está vivo. 1172 00:47:46,055 --> 00:47:49,113 Están diciendo que fingió su muerte, una especie de broma de mal gusto. 1173 00:47:49,113 --> 00:47:50,507 No se cual es el diablos estaba pensando, 1174 00:47:50,507 --> 00:47:51,564 pero no hace falta decir-- 1175 00:47:51,564 --> 00:47:52,445 - Pauly no está muerto. 1176 00:47:52,445 --> 00:47:56,094 - ... el monumento al judío el servicio ha sido cancelado. 1177 00:47:56,094 --> 00:47:57,377 - Hazme un favor, - ¿Es esto una broma? 1178 00:47:57,377 --> 00:47:59,085 - Si lo ves, patearle el trasero por mí. 1179 00:47:59,085 --> 00:48:02,618 - Comadreja hecha un lío con el Endogamia equivocada ahora, hombre. 1180 00:48:02,618 --> 00:48:04,361 - Te refieres a "endogamia". 1181 00:48:04,361 --> 00:48:06,216 - Oye, cállate y vete a tu habitación. 1182 00:48:06,216 --> 00:48:08,500 - Papá, estoy en mi habitación. 1183 00:48:13,002 --> 00:48:13,837 - ¡Callarse la boca! 1184 00:48:13,837 --> 00:48:16,008 ¿Qué son todos, un maldito comediante? 1185 00:48:16,008 --> 00:48:17,377 Tráeme una cerveza. 1186 00:48:17,377 --> 00:48:18,874 - Bien. 1187 00:48:18,874 --> 00:48:20,409 - Hola, soy Kurt Loder de MTV News. 1188 00:48:20,409 --> 00:48:23,015 Los ejecutivos de MTV quieren disculparse con los espectadores 1189 00:48:23,015 --> 00:48:25,171 por transmitir 48 horas de Pauly Shore. 1190 00:48:25,171 --> 00:48:27,233 Para compensarte, vamos a tener Metallica 1191 00:48:27,233 --> 00:48:29,360 sal y juega en todos tus patios traseros. 1192 00:48:29,360 --> 00:48:30,743 Pasamos ahora a escuchar a otros animadores. 1193 00:48:30,743 --> 00:48:33,161 sus reacciones ante esto estafa desmedida. 1194 00:48:33,161 --> 00:48:34,786 - Hice una película con él. 1195 00:48:34,786 --> 00:48:36,282 Ojalá no lo hubiera hecho. 1196 00:48:36,282 --> 00:48:37,737 Esa fue la última película que hice. 1197 00:48:37,737 --> 00:48:39,767 Eso casi me mata. 1198 00:48:39,767 --> 00:48:40,866 ¿Por qué? 1199 00:48:40,866 --> 00:48:42,153 Porque casi me mata en el set. 1200 00:48:42,153 --> 00:48:44,405 Cada maldito día. 1201 00:48:44,405 --> 00:48:46,857 Antes de una toma, justo antes de una toma. 1202 00:48:46,857 --> 00:48:48,771 ¿Sabes lo que haría? 1203 00:48:48,771 --> 00:48:50,239 "¡Acción!" 1204 00:48:50,239 --> 00:48:52,783 Él se acercaría, alcanzaría su mano en mis pantalones 1205 00:48:52,783 --> 00:48:55,468 y meter dos dedos en mi culo. 1206 00:48:55,468 --> 00:48:58,133 ¿Qué clase de mierda enfermiza es esa? 1207 00:48:58,133 --> 00:48:59,964 - Pero realmente no lo conocía, lo conozco. 1208 00:48:59,964 --> 00:49:02,581 Pero él siempre tuvo el descaro de preguntarme. 1209 00:49:02,581 --> 00:49:04,234 por mierda por todos lados, hombre. 1210 00:49:04,234 --> 00:49:06,696 Sentí ganas de darle una bofetada alrededor un par de veces, 1211 00:49:06,696 --> 00:49:08,150 pero es un chico pequeño. 1212 00:49:08,150 --> 00:49:09,679 - Pauly se robó la actuación de todos. 1213 00:49:09,679 --> 00:49:13,120 Él robaría a las chicas, Él robaría a los chicos. 1214 00:49:13,120 --> 00:49:15,857 Deberías haber visto lo que le hizo a mi cabra, hombre. 1215 00:49:15,857 --> 00:49:19,273 - Para mí, Pauly era como un tipo gracioso y lo que sea, 1216 00:49:19,273 --> 00:49:20,749 y tenía sus fans. 1217 00:49:20,749 --> 00:49:22,900 Y luego no fue suficiente. 1218 00:49:22,900 --> 00:49:24,680 No era suficiente, quería más fans. 1219 00:49:24,680 --> 00:49:26,257 Quería más grande y eso es triste. 1220 00:49:26,257 --> 00:49:28,488 - Y ahora se supone que todo el país 1221 00:49:28,488 --> 00:49:30,021 ¿Para recuperarlo? 1222 00:49:30,021 --> 00:49:31,541 No, Pauly, vete a la mierda. 1223 00:49:31,541 --> 00:49:32,663 Quédate muerto. 1224 00:49:32,663 --> 00:49:33,973 - Ésa es la noticia por ahora. 1225 00:49:33,973 --> 00:49:36,682 Estén atentos para más a las 10 a la hora aquí en MTV. 1226 00:49:36,682 --> 00:49:38,595 - ¡Cortar! 1227 00:49:38,595 --> 00:49:41,353 - Sabes, eso fue En realidad, un movimiento genial. 1228 00:49:41,353 --> 00:49:43,708 - Creo que fue un poco grosero. 1229 00:49:43,708 --> 00:49:44,876 - Lo que sea. 1230 00:49:44,876 --> 00:49:46,923 - Estoy mirando sus números ahora mismo. 1231 00:49:46,923 --> 00:49:49,899 La aparición de Pauly en la cancha TV calificada 20 veces mejor 1232 00:49:49,899 --> 00:49:51,341 que su comedia de situación. 1233 00:49:51,341 --> 00:49:54,101 Tenía razón, la gente lo hace. Quiero verlo como una víctima. 1234 00:49:54,101 --> 00:49:55,878 Eso es lo que siempre me dijo. 1235 00:49:55,878 --> 00:49:57,360 Debería haberlo escuchado. 1236 00:49:57,360 --> 00:49:58,527 Oh bueno, ups. 1237 00:49:59,509 --> 00:50:00,342 Próximo. 1238 00:50:16,940 --> 00:50:18,150 - ¡Pauli, de ninguna manera! 1239 00:50:18,150 --> 00:50:19,120 De ninguna manera, amigo. 1240 00:50:19,120 --> 00:50:20,140 - ¿Tommy? 1241 00:50:20,140 --> 00:50:21,017 - ¿Cómo estás, hombre? 1242 00:50:21,017 --> 00:50:21,850 - ¿Hola! Qué tal? 1243 00:50:21,850 --> 00:50:22,683 - Qué bueno verte, bienvenido. 1244 00:50:22,683 --> 00:50:23,761 Eres uno de nosotros ahora. 1245 00:50:23,761 --> 00:50:25,642 Sabía que eventualmente estarías aquí, hombre. 1246 00:50:25,642 --> 00:50:28,113 No te preocupes, todo está Va a estar bien, hermano. 1247 00:50:28,113 --> 00:50:30,887 va a ser lo mejor eso te pasó alguna vez. 1248 00:50:30,887 --> 00:50:32,754 Amigo, encontré a Jesús aquí. 1249 00:50:32,754 --> 00:50:33,587 - ¿Lo hiciste? 1250 00:50:33,587 --> 00:50:34,420 - Sí. 1251 00:50:34,420 --> 00:50:35,259 - Bueno, ¿dónde está? 1252 00:50:35,259 --> 00:50:36,425 - Estoy aquí, Pauly. 1253 00:50:36,425 --> 00:50:39,138 - Amigo mira, hicimos una cinta. 1254 00:50:39,138 --> 00:50:40,837 Tommy y Jesús. 1255 00:50:40,837 --> 00:50:42,233 Compruébalo más tarde. 1256 00:50:42,233 --> 00:50:44,026 - Oh genial, lo miraré. 1257 00:50:44,026 --> 00:50:45,331 Muy bien, fue bueno verte. 1258 00:50:45,331 --> 00:50:46,462 - Muy bien hermano, tómatelo con calma, hombre. 1259 00:50:46,462 --> 00:50:47,295 - Más tarde. 1260 00:50:47,295 --> 00:50:48,128 - Paz. 1261 00:50:49,349 --> 00:50:51,123 - ¡Heidi, Heidi, este es el chico! 1262 00:50:51,123 --> 00:50:52,938 El tipo que se parece a Richard Simmons. 1263 00:50:52,938 --> 00:50:55,909 ¡El tipo que me pagó 83 dólares, carajo! 1264 00:50:55,909 --> 00:50:56,742 - ¡84! 1265 00:50:58,348 --> 00:50:59,638 - Hola, Heidi. 1266 00:50:59,638 --> 00:51:01,484 - Mucho tiempo sin verte, Pauly. 1267 00:51:01,484 --> 00:51:03,426 Por eso tu carrera se arruinó. 1268 00:51:03,426 --> 00:51:05,907 Siempre estás cortando esquinas, judío tacaño. 1269 00:51:05,907 --> 00:51:07,116 - Te iba a pagar. 1270 00:51:07,116 --> 00:51:08,418 - Pauly, 500 dólares. 1271 00:51:08,418 --> 00:51:10,696 Ya te estoy criticando, cabrón. 1272 00:51:10,696 --> 00:51:12,251 - Llévame a mi celular. 1273 00:51:12,251 --> 00:51:13,635 ¡Llévame a mi celular! 1274 00:51:16,564 --> 00:51:17,837 Jesús, ¿quién será el próximo? 1275 00:51:17,837 --> 00:51:18,920 Puentes de Todd. 1276 00:51:20,586 --> 00:51:24,624 - Oh genial, entiendo el diablo comediante blanco. 1277 00:51:24,624 --> 00:51:25,946 Entra. 1278 00:51:25,946 --> 00:51:27,849 Toma la litera de arriba. 1279 00:51:27,849 --> 00:51:30,932 No quiero al diablo debajo de mí. 1280 00:51:38,341 --> 00:51:41,039 - No deberías haberme traicionado, Comadreja. 1281 00:51:41,039 --> 00:51:41,872 Estallido. 1282 00:51:43,637 --> 00:51:44,637 Escucha, hijo. 1283 00:51:45,865 --> 00:51:48,185 Un día de estos entender cuando alguien 1284 00:51:48,185 --> 00:51:51,435 Toma tu virilidad y ve a recuperarla. 1285 00:51:53,555 --> 00:51:55,235 - Bucky, espera un minuto. 1286 00:51:55,235 --> 00:51:56,477 No hagas esto. 1287 00:51:56,477 --> 00:51:58,644 - Ahora cierra la boca. 1288 00:52:00,267 --> 00:52:03,100 Nadie se meta en los asuntos de un hombre. 1289 00:52:05,883 --> 00:52:09,657 - Muy bien, entonces haz lo que tengas que hacer. 1290 00:52:09,657 --> 00:52:12,263 Saliste ahí y... 1291 00:52:12,263 --> 00:52:16,013 Le disparas a esa comadreja justo entre los ojos! 1292 00:52:22,042 --> 00:52:23,297 - Mira, es Pauly. 1293 00:52:23,297 --> 00:52:24,492 ¿Puede sentarse con nosotros, verdad? 1294 00:52:24,492 --> 00:52:25,325 ¿Puede sentarse con nosotros, por favor? 1295 00:52:25,325 --> 00:52:26,560 - Por supuesto que puede. 1296 00:52:26,560 --> 00:52:27,644 - Pauly. 1297 00:52:27,644 --> 00:52:29,644 Pauly, ven y únete a nosotros. 1298 00:52:30,772 --> 00:52:32,126 - Hola. 1299 00:52:32,126 --> 00:52:34,491 - Hola, mi nombre es Lawrence. 1300 00:52:34,491 --> 00:52:36,850 Y este es mi amigo Pepe. 1301 00:52:36,850 --> 00:52:41,017 Y por supuesto sabemos quién Lo eres, pequeña comadreja. 1302 00:52:43,447 --> 00:52:45,438 - Me encantó "El hombre Encino". 1303 00:52:45,438 --> 00:52:47,309 - Eras tan lindo. 1304 00:52:47,309 --> 00:52:49,247 Cualquier película que entierre a un animal en un hoyo 1305 00:52:49,247 --> 00:52:53,131 y luego desentierra, me hace muy feliz. 1306 00:52:53,131 --> 00:52:54,881 Pepe es mi hombre Encino. 1307 00:53:01,063 --> 00:53:03,265 - ¿Cómo es Brendon Fraiser? 1308 00:53:03,265 --> 00:53:05,191 - Lo amaba en "Tarzán". 1309 00:53:05,191 --> 00:53:07,266 - No, ese era "George de la jungla". 1310 00:53:07,266 --> 00:53:09,766 - Estaba columpiándose de una enredadera. 1311 00:53:15,139 --> 00:53:17,222 Oh, por favor, volverá. 1312 00:53:22,840 --> 00:53:26,256 - Pauly, diles algo. te han visto entrar. 1313 00:53:26,256 --> 00:53:28,193 - Estuve en la película Kid 'N Play. 1314 00:53:28,193 --> 00:53:30,413 - ¿"Fiesta en casa" 1 o 2? 1315 00:53:30,413 --> 00:53:32,239 - Se llamó "Ley de Clase". 1316 00:53:32,239 --> 00:53:33,378 - "¿Acto de clase?" 1317 00:53:33,378 --> 00:53:34,305 Yo vi eso. 1318 00:53:34,305 --> 00:53:35,443 ¿Cuál eras tú? 1319 00:53:35,443 --> 00:53:37,033 - Yo era el chico del tercer acto, ¿recuerdas? 1320 00:53:37,033 --> 00:53:38,465 En la manifestación antidrogas. 1321 00:53:38,465 --> 00:53:40,658 Estaba en el cubo de pop en el escenario principal. 1322 00:53:40,658 --> 00:53:43,730 Lo estaba rompiendo, estaba haciendo esto. 1323 00:53:43,730 --> 00:53:45,496 - ¡Oh mierda, ese eras tú!? 1324 00:53:45,496 --> 00:53:46,478 - ¿Recordar? 1325 00:53:46,478 --> 00:53:47,311 - ¿Eras tú? 1326 00:53:47,311 --> 00:53:48,144 Ese eras tú, mi negro. 1327 00:53:48,144 --> 00:53:49,278 - Sí, sí. 1328 00:53:49,278 --> 00:53:50,731 Muy bien, ¿estoy caído ahora? 1329 00:53:50,731 --> 00:53:51,564 - Sí, estás con nosotros. 1330 00:53:51,564 --> 00:53:52,397 Puedes rodar con nosotros, mi negro. 1331 00:53:52,397 --> 00:53:53,530 - Está bien, está bien. 1332 00:53:53,530 --> 00:53:54,863 Soy tu negro. 1333 00:53:57,739 --> 00:53:59,516 - ¿Qué carajo me llamas, hombre? 1334 00:53:59,516 --> 00:54:00,517 - ¿Negro? 1335 00:54:00,517 --> 00:54:01,734 - ¿Qué carajo me dices, hombre? 1336 00:54:01,734 --> 00:54:02,942 - Acabo de decir lo que me dijiste. 1337 00:54:02,942 --> 00:54:04,648 - Hombre, será mejor que quites esa sala de emergencias del final. 1338 00:54:04,648 --> 00:54:05,608 de esa mierda, hombre. 1339 00:54:05,608 --> 00:54:06,704 Eso suena como esa mierda de esclavo. 1340 00:54:06,704 --> 00:54:08,156 Es negro, negro. 1341 00:54:08,156 --> 00:54:08,989 - ¿Negro? 1342 00:54:08,989 --> 00:54:10,274 - ¡Negro! - ¡Negro! 1343 00:54:10,274 --> 00:54:11,657 - Negro. 1344 00:54:11,657 --> 00:54:12,531 - ¡Negro! 1345 00:54:12,531 --> 00:54:13,364 - ¡Negro! 1346 00:54:13,364 --> 00:54:14,197 - ¡Negro! 1347 00:54:14,197 --> 00:54:15,030 - ¡Negro! 1348 00:54:15,030 --> 00:54:16,324 - Negro. 1349 00:54:16,324 --> 00:54:17,833 - Esa mierda está apretada, eso es seguro. 1350 00:54:17,833 --> 00:54:19,155 ¿Qué pasa? 1351 00:54:19,155 --> 00:54:20,299 Negro! 1352 00:54:20,299 --> 00:54:21,943 - ¡Sí, negro! 1353 00:54:21,943 --> 00:54:23,296 - Sí, sí. 1354 00:54:23,296 --> 00:54:24,129 - Está bien. 1355 00:54:24,129 --> 00:54:25,238 - ¿Qué pasa, mi negro? 1356 00:54:25,238 --> 00:54:26,397 Ven aquí y jodenos. 1357 00:54:26,397 --> 00:54:27,543 - Muy bien, mira, ya estoy abajo. 1358 00:54:27,543 --> 00:54:29,876 ¡Soy muy chiflado, eso es seguro! 1359 00:54:29,876 --> 00:54:31,060 Está bien. 1360 00:54:31,060 --> 00:54:33,039 - Cuéntame sobre algunos de tan fino como el Hollywood blanco 1361 00:54:33,039 --> 00:54:35,606 ¿Con qué azadas harás esas películas, hombre? 1362 00:54:35,606 --> 00:54:39,849 - Estabas en uno de los mejores películas de todos los tiempos. 1363 00:54:39,849 --> 00:54:42,610 "Happy Gilmore" fue la bomba, hermano. 1364 00:54:42,610 --> 00:54:44,737 - No estuve en "Happy Gilmore". 1365 00:54:44,737 --> 00:54:46,608 Ese fue Adam Sandler. 1366 00:54:46,608 --> 00:54:47,441 - Oh. 1367 00:54:48,340 --> 00:54:49,689 ¿En qué películas estuviste? 1368 00:54:49,689 --> 00:54:51,714 - Estaba en "Servicio de jurado". 1369 00:54:51,714 --> 00:54:53,091 - Ese es el que tiene el pequeño chihuahua? 1370 00:54:53,091 --> 00:54:53,924 - Mm-hmm. 1371 00:54:53,924 --> 00:54:55,718 - Esa película apestó, hermano. 1372 00:54:55,718 --> 00:54:58,468 Adam Sandler, él es la bomba, hombre. 1373 00:55:00,423 --> 00:55:02,541 "Es hora de Hanukkah. 1374 00:55:02,541 --> 00:55:05,656 "Quiero celebrar Hanukkah". 1375 00:55:05,656 --> 00:55:06,489 - Está bien, está bien. 1376 00:55:06,489 --> 00:55:07,662 Mierda, cállate ya. 1377 00:55:07,662 --> 00:55:08,897 - ¿Recuerdas esa canción? 1378 00:55:08,897 --> 00:55:10,312 - Sí, recuerdo la maldita canción. 1379 00:55:10,312 --> 00:55:11,514 No tienes que cantarlo. 1380 00:55:11,514 --> 00:55:12,591 - Pensé que eras Adam Sandler, hombre. 1381 00:55:12,591 --> 00:55:15,304 - Bueno, no estoy jodiendo. Adam Sandler, hombre, ¿de acuerdo? 1382 00:55:15,304 --> 00:55:17,600 -"Es hora de yamaka. 1383 00:55:17,600 --> 00:55:20,022 "Quiero celebrar Hannakah". 1384 00:55:36,391 --> 00:55:37,995 - Hola, bienvenido de nuevo a TRL. 1385 00:55:37,995 --> 00:55:39,500 Soy Carson, vamos a sigue adelante con la cuenta regresiva 1386 00:55:39,500 --> 00:55:40,343 en tan solo un segundo. 1387 00:55:40,343 --> 00:55:43,796 Pero primero, por teléfono, el Pauly Shore, recién encarcelado. 1388 00:55:43,796 --> 00:55:44,629 ¿Pauli? 1389 00:55:44,629 --> 00:55:45,848 - Oye, oye, Carson. 1390 00:55:45,848 --> 00:55:47,147 ¿Qué pasa, qué pasa, yo? 1391 00:55:47,147 --> 00:55:48,308 - Bueno, eres tonto. 1392 00:55:48,308 --> 00:55:49,726 Todo el mundo aquí te está abucheando. 1393 00:55:49,726 --> 00:55:50,734 - ¿Hablas en serio? 1394 00:55:50,734 --> 00:55:51,864 - Fui a tu funeral. 1395 00:55:51,864 --> 00:55:53,204 - Está bien, bueno, estoy vivo, hermano. 1396 00:55:53,204 --> 00:55:54,203 ¿No estás feliz por eso? 1397 00:55:54,203 --> 00:55:55,259 - Espera, espera, Pauly. 1398 00:55:55,259 --> 00:55:57,391 Todo el mundo lloraba, era algo serio. 1399 00:55:57,391 --> 00:55:58,838 No está nada bien, amigo. 1400 00:55:58,838 --> 00:55:59,859 - Sí, lo sé, pero no lo pensé. 1401 00:55:59,859 --> 00:56:00,946 iba a ser un gran problema. 1402 00:56:00,946 --> 00:56:02,282 - ¿Qué quieres decir con que no es gran cosa? 1403 00:56:02,282 --> 00:56:03,490 Fingiste tu muerte. 1404 00:56:03,490 --> 00:56:04,323 - ¿Entonces? 1405 00:56:04,323 --> 00:56:05,156 - No tengo tiempo para esto. 1406 00:56:05,156 --> 00:56:06,621 tengo una nueva banda voy a jugar contigo ahora mismo 1407 00:56:06,621 --> 00:56:07,554 del que todo el mundo habla. 1408 00:56:07,554 --> 00:56:08,553 Se llaman Limp Bizkit. 1409 00:56:08,553 --> 00:56:09,386 De hecho-- 1410 00:56:09,386 --> 00:56:10,219 - Oh, ¿Limp Bizkit? 1411 00:56:10,219 --> 00:56:11,736 Ese es mi chico, Fred de Limp Bizkit. 1412 00:56:11,736 --> 00:56:13,504 - Conoces a Fred de Limp Bizkit. 1413 00:56:13,504 --> 00:56:14,853 - Eh, sí. 1414 00:56:14,853 --> 00:56:15,882 - Sí, claro, claro. 1415 00:56:15,882 --> 00:56:17,244 De hecho tenemos a Fred Durst. 1416 00:56:17,244 --> 00:56:18,093 Él es el cantante principal de esto. nueva banda, Limp Bizkit. 1417 00:56:18,093 --> 00:56:18,940 - No, no, no. 1418 00:56:18,940 --> 00:56:19,773 No, no, no. 1419 00:56:19,773 --> 00:56:20,606 No lo pongas. 1420 00:56:20,606 --> 00:56:21,439 - Oye, estoy aquí, hombre. 1421 00:56:21,439 --> 00:56:22,518 - ¿Qué pasa, amigo? 1422 00:56:22,518 --> 00:56:23,622 - Oye, ¿qué pasa? 1423 00:56:23,622 --> 00:56:24,455 - Bienvenido al espectáculo. 1424 00:56:24,455 --> 00:56:25,288 - ¿Qué pasa, Fred? 1425 00:56:25,288 --> 00:56:26,121 - Pauly, cállate. 1426 00:56:26,121 --> 00:56:26,954 Estamos hablando con Pauly Shore. 1427 00:56:26,954 --> 00:56:27,787 - ¿Estás hablando con Pauly Shore? 1428 00:56:27,787 --> 00:56:28,620 - Sí. 1429 00:56:28,620 --> 00:56:29,474 - Pauly, ¿puedes oírme? 1430 00:56:29,474 --> 00:56:30,475 - Oye, ¿qué pasa? 1431 00:56:30,475 --> 00:56:32,387 - ¡Amigo, eres un maldito punk! 1432 00:56:32,387 --> 00:56:34,337 Eres un pedazo de mierda, hombre. 1433 00:56:34,337 --> 00:56:36,094 Te di un CD para que se lo dieras a Carson, hombre. 1434 00:56:36,094 --> 00:56:37,576 ¡Lo destrozaste! 1435 00:56:37,576 --> 00:56:40,500 Cuando te vea, voy a ¡Aplasta tu maldita cabeza! 1436 00:56:40,500 --> 00:56:41,411 - Está bien, está bien. 1437 00:56:41,411 --> 00:56:42,885 No tengo tiempo para esto No tengo tiempo para esto. 1438 00:56:42,885 --> 00:56:44,138 - Sí, bueno, eres un punk, perra. 1439 00:56:44,138 --> 00:56:45,310 Tu banda apesta amigo. - ¡Que te jodan hombre! 1440 00:56:45,310 --> 00:56:46,723 - ¡Y apestas! - ¡Que te jodan! 1441 00:56:46,723 --> 00:56:47,556 - Fred, él no es-- 1442 00:56:47,556 --> 00:56:50,274 - Te estoy golpeando justo en ¡Tu maldita cabeza, maldita sea! 1443 00:56:50,274 --> 00:56:51,516 - No merece nuestro tiempo. 1444 00:56:51,516 --> 00:56:53,066 quiero hablar de tu banda, felicidades 1445 00:56:53,066 --> 00:56:53,899 Sobre el nuevo éxito encontrado, hombre. 1446 00:56:53,899 --> 00:56:54,753 - Muchas gracias. 1447 00:56:54,753 --> 00:56:55,586 Gracias, hombre. 1448 00:56:56,570 --> 00:56:57,461 - Cállate, Pauly. 1449 00:56:57,461 --> 00:56:58,859 Aquí está el nuevo Limp Bizkit. 1450 00:56:58,859 --> 00:57:00,820 Compruébalo, previa solicitud. 1451 00:57:00,820 --> 00:57:02,070 - ¡Maldito punk! 1452 00:57:09,557 --> 00:57:10,832 - Maldita sea Pauly, Dios mío. 1453 00:57:10,832 --> 00:57:12,350 - Bueno, no quiero que huela mal. 1454 00:57:12,350 --> 00:57:14,063 - Sí, bueno lo harás. Mátalos con eso también. 1455 00:57:14,063 --> 00:57:14,896 - Está bien. 1456 00:57:14,896 --> 00:57:15,768 - Bastardo apestoso. 1457 00:57:15,768 --> 00:57:17,177 - ¿Qué estás leyendo ahí? 1458 00:57:17,177 --> 00:57:19,986 - Estoy leyendo el Kuran, hombre. 1459 00:57:19,986 --> 00:57:21,684 Tienes que hacer ese cambio, hombre. 1460 00:57:21,684 --> 00:57:25,495 Pauly, nadie quiere Mira esas cosas viejas de Weasel. 1461 00:57:25,495 --> 00:57:27,407 Todo es viejo y agotado. 1462 00:57:27,407 --> 00:57:28,824 Robin Williams solía estar en Mork y Mindy 1463 00:57:28,824 --> 00:57:30,808 yendo, nah, nah, nah, No, y obtuvo un Oscar. 1464 00:57:30,808 --> 00:57:32,968 Tom Hanks solía estar en Bosom Buddies vistiendo 1465 00:57:32,968 --> 00:57:36,632 un vestido con lápiz labial, y él Obtuvo dos premios Oscar consecutivos. 1466 00:57:36,632 --> 00:57:38,347 - No puedo creer que esté en la cárcel. 1467 00:57:38,347 --> 00:57:42,396 tomando consejos profesionales de Todd Bridges. 1468 00:57:42,396 --> 00:57:44,139 - Ah, ¿y tu carrera es mejor? 1469 00:57:44,139 --> 00:57:45,152 - Eh, sí. 1470 00:57:45,152 --> 00:57:46,042 - ¿En realidad? 1471 00:57:46,042 --> 00:57:47,369 - Ajá. 1472 00:57:47,369 --> 00:57:48,502 - Oh sí, bueno cuando salga de aquí, 1473 00:57:48,502 --> 00:57:50,364 Tengo dos programas de televisión programados. 1474 00:57:50,364 --> 00:57:51,387 - ¿Tú haces? 1475 00:57:51,387 --> 00:57:52,249 - Sí. 1476 00:57:52,249 --> 00:57:54,647 - ¿Hay alguna pieza ahí para mí? 1477 00:57:54,647 --> 00:57:58,109 Hola Todd, ¿hay alguna pieza? en tus programas de televisión para mí!? 1478 00:57:58,109 --> 00:58:00,405 - No Pauly, hay No hay piezas para ti, hombre. 1479 00:58:00,405 --> 00:58:01,238 Lo siento. 1480 00:58:08,099 --> 00:58:09,792 Sólo porque estás en Aquí no estés tomando 1481 00:58:09,792 --> 00:58:10,994 dímelo a mí. 1482 00:58:10,994 --> 00:58:12,267 - Lo siento, hombre. 1483 00:58:12,267 --> 00:58:14,372 simplemente no puedo creer Estoy en la cárcel, eso es todo. 1484 00:58:14,372 --> 00:58:15,810 Será mejor que empieces a creer. 1485 00:58:15,810 --> 00:58:17,136 - Bueno, ¿qué haces aquí? 1486 00:58:17,136 --> 00:58:18,398 - Bueno, piensa en por qué llegaste aquí. 1487 00:58:18,398 --> 00:58:19,981 en primer lugar. 1488 00:58:21,181 --> 00:58:23,648 Quiero decir, ¿cómo fingiste tu muerte? 1489 00:58:23,648 --> 00:58:25,148 - Oh, fue fácil. 1490 00:58:28,369 --> 00:58:30,705 Sí, todo fue bastante fácil. 1491 00:58:30,705 --> 00:58:33,058 Le dije al forense de Los Ángeles Oficina que estaba investigando 1492 00:58:33,058 --> 00:58:35,910 para un papel en una película sobre cómo interpretar a un tipo muerto. 1493 00:58:35,910 --> 00:58:38,407 Luego me colé en su oficina y robé 1494 00:58:38,407 --> 00:58:40,744 Las llaves del edificio. 1495 00:58:40,744 --> 00:58:43,984 Buscando el obituario sección para mi pareja perfecta. 1496 00:58:43,984 --> 00:58:47,240 Y ahí estaba, David Levinson. 1497 00:58:47,240 --> 00:58:49,657 5'10, cabello castaño, ojos marrones. 1498 00:58:51,513 --> 00:58:54,513 Compré un arma, revistas sexuales y alcohol. 1499 00:58:57,814 --> 00:59:01,481 Luego tomé algunas pastillas de Corey Feldman. 1500 00:59:05,227 --> 00:59:08,916 Entonces esa noche robé el cuerpo, lo arrastró 1501 00:59:08,916 --> 00:59:12,017 Subí las escaleras hasta mi loft y lo vestí. 1502 00:59:12,017 --> 00:59:14,017 para lucir exactamente como yo. 1503 00:59:19,579 --> 00:59:20,486 Y ¡bum! 1504 00:59:21,324 --> 00:59:23,609 La fiesta había terminado. 1505 00:59:23,609 --> 00:59:26,144 Oh sí, entonces cambié mi identidad. 1506 00:59:26,144 --> 00:59:28,099 Conoce mi alias: Ben. 1507 00:59:28,099 --> 00:59:29,544 Hola, ¿cómo estás? 1508 00:59:29,544 --> 00:59:31,127 Hola, mi nombre es Ben. 1509 00:59:35,799 --> 00:59:37,759 - ¿Por qué dispararías? ¿El tipo en la cara, hombre? 1510 00:59:37,759 --> 00:59:39,383 - El tipo ya estaba muerto. 1511 00:59:39,383 --> 00:59:40,953 - Estás enfermo. 1512 00:59:40,953 --> 00:59:44,826 - Y tú eres mi negro, negro, negro, negro! 1513 00:59:48,897 --> 00:59:50,314 ¿Qué pasa, perra? 1514 00:59:51,233 --> 00:59:52,867 ¿Qué pasa, Willis? 1515 00:59:52,867 --> 00:59:54,507 - Simplemente no lo entiendes, ¿verdad? 1516 00:59:54,507 --> 00:59:56,098 Ese no eres tú, Pauly. 1517 00:59:56,098 --> 00:59:57,525 Tienes dos opciones aquí. 1518 00:59:57,525 --> 01:00:00,119 Quiero decir, o eres voy a aprender de tu tiempo 1519 01:00:00,119 --> 01:00:01,415 en la cárcel o no. 1520 01:00:01,415 --> 01:00:02,858 Quiero decir que es tu decisión, hombre. 1521 01:00:02,858 --> 01:00:04,282 Entonces, ¿qué va a ser, Pauly? 1522 01:00:04,282 --> 01:00:07,115 ¿Vas a cambiar tu pasado o no? 1523 01:00:09,784 --> 01:00:11,451 Negro, negro, negro. 1524 01:00:19,592 --> 01:00:21,119 - ¡Salta sobre él, salta sobre él! 1525 01:00:21,119 --> 01:00:23,479 ¡Muévelo ahí mismo, salta sobre él! 1526 01:00:23,479 --> 01:00:25,608 - Sam Ruben aquí con el exposición que ha aturdido-- 1527 01:00:25,608 --> 01:00:26,468 - ¡Salta sobre él ahí mismo! 1528 01:00:26,468 --> 01:00:28,935 - ... personalmente y indignado, y ¿quién es? 1529 01:00:28,935 --> 01:00:31,317 El hecho de que un artista ¿Quién es tan vulgar? 1530 01:00:31,317 --> 01:00:34,095 y estudiante de segundo año como Pauly Orilla, cansado de fingir 1531 01:00:34,095 --> 01:00:38,196 las simpatías del público por, bueno, fingiendo su propia muerte, 1532 01:00:38,196 --> 01:00:39,923 Es francamente repugnante. 1533 01:00:39,923 --> 01:00:43,014 Esto, amigos, es un nuevo mínimo. en los anales de hollywood 1534 01:00:43,014 --> 01:00:46,243 Babilonia, y creeos, Para mí, eso es bastante bajo. 1535 01:00:46,243 --> 01:00:47,996 Como he dicho una y otra vez, 1536 01:00:47,996 --> 01:00:50,683 Pauly Shore es un bufón de poca cultura. 1537 01:00:50,683 --> 01:00:52,160 - Mira esa mierda, hombre. 1538 01:00:52,160 --> 01:00:53,597 - Este es Quin Colin de Dickenson, Dakota del Norte 1539 01:00:53,597 --> 01:00:55,067 y quiero enviar esto a Pauly en prisión. 1540 01:00:55,067 --> 01:00:58,000 Espero que algún convicto idiota Te convierte en su perra, Pauly. 1541 01:00:58,000 --> 01:00:58,833 ¡Cortejar! 1542 01:01:02,283 --> 01:01:03,710 - Entonces Pauly les dio a cada uno de ustedes. 1543 01:01:03,710 --> 01:01:06,555 ¿una enfermedad de transmisión sexual? 1544 01:01:06,555 --> 01:01:07,727 - Sí, yo no. 1545 01:01:07,727 --> 01:01:10,369 - No sólo dio yo una candidiasis, 1546 01:01:10,369 --> 01:01:13,081 pero también tengo alergias. 1547 01:01:13,081 --> 01:01:16,998 que no tenia antes de acostarme con Pauly. 1548 01:01:18,150 --> 01:01:19,733 Muchas gracias, idiota. 1549 01:01:20,749 --> 01:01:22,663 - Qué bastardo. 1550 01:01:22,663 --> 01:01:25,875 - Pauly, si me estás mirando ahora mismo, 1551 01:01:25,875 --> 01:01:27,375 Disfruta la cárcel, amigo. 1552 01:01:36,823 --> 01:01:38,076 - ¡Callarse la boca! 1553 01:01:38,076 --> 01:01:41,326 - No quiero que nadie salga herido. 1554 01:01:48,609 --> 01:01:51,026 - Déjame devolverte la llamada, cariño. 1555 01:01:58,471 --> 01:01:59,950 - Frío. 1556 01:01:59,950 --> 01:02:01,079 - Oye hombre, oye. 1557 01:02:01,079 --> 01:02:02,091 ¡Ey! 1558 01:02:02,091 --> 01:02:04,610 Tienes que pagar por eso. 1559 01:02:04,610 --> 01:02:05,610 - Lo lamento. 1560 01:02:08,240 --> 01:02:09,109 ¿Cómo es esto? 1561 01:02:09,109 --> 01:02:10,302 - Vamos, amigo. 1562 01:02:10,302 --> 01:02:11,532 Hombre, Jesús. 1563 01:02:11,532 --> 01:02:12,663 Hombre, vamos. 1564 01:02:12,663 --> 01:02:13,794 - Llama a la policía. 1565 01:02:13,794 --> 01:02:14,760 - ¿Qué quieres decir con llamar a la policía, hombre? 1566 01:02:14,760 --> 01:02:15,773 - Cálmate. 1567 01:02:15,773 --> 01:02:17,594 - Si llamo a la policía, estarán Voy a ir a buscarte, amigo. 1568 01:02:17,594 --> 01:02:18,761 Toma el dinero, yo no... 1569 01:02:18,761 --> 01:02:20,264 - Sé genial, sé genial, sé genial, ¿de acuerdo? 1570 01:02:20,264 --> 01:02:22,177 Nunca te han robado antes, ¿verdad? 1571 01:02:22,177 --> 01:02:23,320 - Sólo baja esa arma. 1572 01:02:23,320 --> 01:02:24,761 - Llama al cope. 1573 01:02:24,761 --> 01:02:26,094 El teléfono-eh. 1574 01:02:29,121 --> 01:02:30,454 9-1-1. 1575 01:02:32,732 --> 01:02:34,482 Malditos californianos. 1576 01:02:35,591 --> 01:02:36,872 - Los policías... 1577 01:02:36,872 --> 01:02:38,408 Yo los conseguiré. 1578 01:02:38,408 --> 01:02:39,908 - Estaré afuera. 1579 01:03:11,958 --> 01:03:13,373 - ¡Cierra ese paleto! 1580 01:03:13,373 --> 01:03:14,500 - Sí, sí. 1581 01:03:14,500 --> 01:03:15,620 - Todo lo que digas, y será usado en tu contra 1582 01:03:15,620 --> 01:03:16,581 en un tribunal de justicia-- 1583 01:03:16,581 --> 01:03:17,599 - Lo sé, Bernie. 1584 01:03:17,599 --> 01:03:18,456 Lo sé, Andy. 1585 01:03:18,456 --> 01:03:19,289 Vamos a rodar. 1586 01:03:19,289 --> 01:03:20,122 - Entra. 1587 01:03:28,477 --> 01:03:29,810 - ¡Vaya, oye, oye, oye! 1588 01:03:29,810 --> 01:03:31,143 Celda B, suicidio. 1589 01:03:33,113 --> 01:03:34,363 ¡Abre esta puerta! 1590 01:03:39,730 --> 01:03:40,563 Estás tropezando, Pauly. 1591 01:03:40,563 --> 01:03:41,636 ¿Qué te pasa, hombre? 1592 01:03:41,636 --> 01:03:42,944 Saquen a este tipo de aquí. 1593 01:03:42,944 --> 01:03:43,854 Se está volviendo loco. 1594 01:03:43,854 --> 01:03:44,938 Intentando suicidarte en mi celda. 1595 01:03:44,938 --> 01:03:46,516 ¿Por qué lo pusiste en mi celda? 1596 01:03:46,516 --> 01:03:47,923 Sácalo de aquí, hombre. 1597 01:03:51,652 --> 01:03:53,069 - ¡No, no puedo ir! 1598 01:03:59,466 --> 01:04:00,299 ¡No! 1599 01:04:02,020 --> 01:04:02,853 ¡Gilipollas! 1600 01:04:07,946 --> 01:04:10,430 - Pauly, soy Adam Sandler. 1601 01:04:10,430 --> 01:04:12,518 Ya sabes, el tipo que te mantiene despierto toda la noche. 1602 01:04:12,518 --> 01:04:14,492 El tipo que gana 20 millones por película. 1603 01:04:14,492 --> 01:04:16,222 cuando no puedes conseguir uno. 1604 01:04:16,222 --> 01:04:17,666 Woo-hoo. 1605 01:04:17,666 --> 01:04:18,765 - ¿Sabes que? 1606 01:04:18,765 --> 01:04:19,598 Vete a la mierda, Sandler. 1607 01:04:19,598 --> 01:04:20,695 Vete a la mierda, ¿qué tal eso? 1608 01:04:20,695 --> 01:04:21,902 - "Que te jodan, Sandler. 1609 01:04:21,902 --> 01:04:22,779 "Que te jodan." 1610 01:04:22,779 --> 01:04:23,967 Ah, mierda. 1611 01:04:23,967 --> 01:04:25,195 - Sabes, no entiendo cual es la diferencia 1612 01:04:25,195 --> 01:04:26,318 entre tú y yo, hermano. 1613 01:04:26,318 --> 01:04:27,151 ¿Eh? 1614 01:04:27,151 --> 01:04:27,984 - Exactamente. 1615 01:04:27,984 --> 01:04:28,955 ¿Cuál es la diferencia? 1616 01:04:28,955 --> 01:04:30,310 No hay diferencia, idiota. 1617 01:04:30,310 --> 01:04:31,825 - Sabes cuando salgo de aquí. 1618 01:04:31,825 --> 01:04:34,095 ¡Te voy a dar una paliza! 1619 01:04:34,095 --> 01:04:36,522 - Bueno, estaré esperando, Pauly. 1620 01:04:36,522 --> 01:04:40,139 Pero recuerda: es "Billy Madison". 1621 01:04:40,139 --> 01:04:42,546 no "Buddy Madison". 1622 01:04:42,546 --> 01:04:46,656 Es "El cantante de bodas". no "El cantante comadreja". 1623 01:04:46,656 --> 01:04:49,060 También serás La Comadreja. 1624 01:04:49,060 --> 01:04:51,520 Siempre serás La Comadreja. 1625 01:05:04,071 --> 01:05:07,549 - Jesucristo, ¿qué carajo te paso? 1626 01:05:07,549 --> 01:05:09,492 - Dime qué me pasó, ¿vale? 1627 01:05:09,492 --> 01:05:10,980 Esto es tu culpa. 1628 01:05:10,980 --> 01:05:13,314 Tú fuiste quien me dijo que me suicidara. 1629 01:05:13,314 --> 01:05:14,807 - Sí, ¿sabes qué? 1630 01:05:14,807 --> 01:05:15,664 Tienes razón. 1631 01:05:15,664 --> 01:05:18,433 Le dije: "Mátate". no "finge tu muerte", 1632 01:05:18,433 --> 01:05:19,896 maldito idiota. 1633 01:05:19,896 --> 01:05:21,281 Dios, mírate. 1634 01:05:21,281 --> 01:05:23,197 Estaba bromeando. 1635 01:05:23,197 --> 01:05:24,526 No pensé que lo harías. 1636 01:05:24,526 --> 01:05:26,831 - ¿Y ahora qué se supone que debo hacer? 1637 01:05:26,831 --> 01:05:27,973 - Dígame usted. 1638 01:05:27,973 --> 01:05:29,835 ¿Quieres vivir o quieres morir? 1639 01:05:29,835 --> 01:05:30,829 - No se. 1640 01:05:30,829 --> 01:05:32,599 - Vamos, que no tengo todo el puto día. 1641 01:05:32,599 --> 01:05:34,451 ¡Vamos, pequeño bastardo! 1642 01:05:36,520 --> 01:05:37,627 - Quiero vivir. 1643 01:05:37,627 --> 01:05:38,601 - No puedo oírte. 1644 01:05:38,601 --> 01:05:40,313 - Le dije: "Quiero vivir", Sam, ¿vale? 1645 01:05:40,313 --> 01:05:42,023 Quiero jodidamente vivir, ¿vale? 1646 01:05:42,023 --> 01:05:43,715 - ¿Como Pauly o como La Comadreja? 1647 01:05:43,715 --> 01:05:45,242 - Como La Comadreja. 1648 01:05:45,242 --> 01:05:47,599 - No, idiota, como Pauly. 1649 01:05:47,599 --> 01:05:49,921 - Pero todo el mundo me conoce como La Comadreja. 1650 01:05:49,921 --> 01:05:52,350 - ¿A quién le importa qué? ¿Todos te conocen como? 1651 01:05:52,350 --> 01:05:53,882 Ese es su problema. 1652 01:05:53,882 --> 01:05:55,605 Tienes que empezar a mostrarle a la gente el tipo. 1653 01:05:55,605 --> 01:05:57,502 que tus amigos y tu familia sepan. 1654 01:05:57,502 --> 01:05:59,293 El tipo que solía cocinarme hamburguesas. 1655 01:05:59,293 --> 01:06:01,058 en The Comedy Store en West Wood. 1656 01:06:01,058 --> 01:06:02,311 Ese tipo. 1657 01:06:02,311 --> 01:06:04,424 La comadreja es solo una mecanismo de defensa para mantener 1658 01:06:04,424 --> 01:06:06,207 el mundo entero al alcance de la mano. 1659 01:06:06,207 --> 01:06:08,198 - ¿Te gusta tu grito? 1660 01:06:08,198 --> 01:06:10,115 - Sí, como mi grito. 1661 01:06:12,111 --> 01:06:13,522 Pero ya basta de mí, escucha. 1662 01:06:13,522 --> 01:06:14,827 Esto es lo que tienes que hacer. 1663 01:06:14,827 --> 01:06:18,722 A partir de mañana, estarás Voy a aprender a actuar. 1664 01:06:18,722 --> 01:06:20,391 - Estás bromeando. 1665 01:06:20,391 --> 01:06:21,957 - Vas a ser uno de los mejores actores 1666 01:06:21,957 --> 01:06:24,207 que Hollywood haya visto alguna vez. 1667 01:06:25,439 --> 01:06:26,967 - ¿Qué? 1668 01:06:26,967 --> 01:06:28,366 - Mira, has visto el lado oscuro. 1669 01:06:28,366 --> 01:06:29,948 Has sentido el dolor. 1670 01:06:29,948 --> 01:06:31,789 Bienvenido al mundo real. 1671 01:06:31,789 --> 01:06:33,092 Ya hablé con todos tus amigos, 1672 01:06:33,092 --> 01:06:34,387 ellos te ayudarán. 1673 01:06:34,387 --> 01:06:36,946 Todd, Lawrence, Pepe, todos ellos. 1674 01:06:39,928 --> 01:06:41,113 ¿Quién es? 1675 01:06:41,113 --> 01:06:42,640 Ah, mierda, es Marilyn. 1676 01:06:42,640 --> 01:06:44,262 Quiere recuperar su consolador. 1677 01:06:46,474 --> 01:06:48,793 siempre estaré mirando Fuera de ti, Pauly. 1678 01:06:48,793 --> 01:06:50,421 Siempre estaré cuidando de ti. 1679 01:06:50,421 --> 01:06:51,671 Cuídate, hombre. 1680 01:07:15,076 --> 01:07:15,909 - Bueno. 1681 01:07:22,169 --> 01:07:24,252 Shakespeare, Shakespeare. 1682 01:07:32,531 --> 01:07:34,882 - Aquí tienes uno, Pauly. 1683 01:07:34,882 --> 01:07:35,882 Vamos. 1684 01:07:35,882 --> 01:07:37,059 Puedes hacerlo, puedes hacerlo. 1685 01:07:37,059 --> 01:07:37,892 Vamos. 1686 01:07:47,542 --> 01:07:49,489 - Y luego se verifica en los verdes de nuestro-- 1687 01:07:49,489 --> 01:07:51,153 - No, no, no. 1688 01:07:51,153 --> 01:07:54,320 - ¡Oh Hamlet, la muerte de nuestro querido hermano! 1689 01:07:55,808 --> 01:07:58,610 - Sin embargo, tengo esa querida muerte hermano 1690 01:07:58,610 --> 01:07:59,640 y oh el-- 1691 01:07:59,640 --> 01:08:00,810 - ¡Haz que se detenga! 1692 01:08:00,810 --> 01:08:04,977 - ... y creo que con la razón por la que el día... 1693 01:08:09,889 --> 01:08:10,722 - Esto. 1694 01:08:14,189 --> 01:08:15,464 Oh Dios, eso no. 1695 01:08:15,464 --> 01:08:16,297 Aquí arriba. 1696 01:08:16,297 --> 01:08:17,130 - Está bien, está bien. 1697 01:08:17,130 --> 01:08:18,130 - Está bien, ahora. 1698 01:08:22,763 --> 01:08:23,596 - ¡Vaya! 1699 01:08:27,406 --> 01:08:30,519 - Y luego se desesperará. y luego el comportamiento 1700 01:08:30,519 --> 01:08:33,186 y la ley de alguna manera. 1701 01:08:40,577 --> 01:08:42,068 ¡Él debería conocer el camino! 1702 01:08:45,687 --> 01:08:46,686 - Ahí tienes, sí. 1703 01:08:46,686 --> 01:08:48,346 Ahora lo estás entendiendo, hombre. 1704 01:08:48,346 --> 01:08:49,596 Ahí estás, ahora. 1705 01:08:57,561 --> 01:08:59,311 - ¡Santo, santo, hombre! 1706 01:09:23,058 --> 01:09:24,183 - Gracias chicos. 1707 01:09:27,789 --> 01:09:29,551 No puedo creer que lo hice. 1708 01:09:29,551 --> 01:09:32,293 Estoy de vuelta en la cima una vez De nuevo, sólo que esta vez, 1709 01:09:32,293 --> 01:09:34,102 es con ellos. 1710 01:09:34,102 --> 01:09:36,381 Sabes, es extraño cómo a veces algo malo en la vida 1711 01:09:36,381 --> 01:09:39,798 De hecho, puede resultar algo bueno. 1712 01:09:57,950 --> 01:10:00,591 Todo el mundo es un escenario, y hombres y mujeres 1713 01:10:00,591 --> 01:10:03,212 son jugadores de merley, y un hombre, 1714 01:10:03,212 --> 01:10:05,234 en su época, desempeña muchos papeles. 1715 01:10:05,234 --> 01:10:09,921 Al principio el niño, luego el colegial llorón, 1716 01:10:09,921 --> 01:10:11,680 luego el amante. 1717 01:10:11,680 --> 01:10:13,348 - Te voy a matar, Comadreja. 1718 01:10:14,386 --> 01:10:15,469 - Mierda, joder. 1719 01:10:16,997 --> 01:10:20,374 - Conduje todo el camino desde Kentucky para este momento. 1720 01:10:20,374 --> 01:10:21,661 - ¿Cómo te llamas? 1721 01:10:21,661 --> 01:10:22,548 -Bucky. 1722 01:10:22,548 --> 01:10:23,423 - ¿Bucky? 1723 01:10:23,423 --> 01:10:25,535 - Soy tu fan número uno, hombre. 1724 01:10:25,535 --> 01:10:26,964 O lo era. 1725 01:10:26,964 --> 01:10:28,004 - ¿Qué deseas? 1726 01:10:28,004 --> 01:10:29,279 Un autógrafo, un retrato, ¿qué? 1727 01:10:29,279 --> 01:10:30,474 - Ah, sí, sí. 1728 01:10:30,474 --> 01:10:32,553 El autógrafo será muy bonito. 1729 01:10:32,553 --> 01:10:35,935 Lo tendré escrito en tu sangre. 1730 01:10:35,935 --> 01:10:39,908 He visto "Yerno" 270 veces. 1731 01:10:39,908 --> 01:10:40,741 - ¿Eh? 1732 01:10:40,741 --> 01:10:42,506 - Vi todos tus especiales de MTV. 1733 01:10:42,506 --> 01:10:44,601 Demonios, incluso me senté "El fantasma del centro comercial". 1734 01:10:44,601 --> 01:10:45,698 - ¿Lo hiciste? 1735 01:10:45,698 --> 01:10:47,115 - Y me gustó. 1736 01:10:48,461 --> 01:10:49,941 - Bueno, si te gusto tanto, 1737 01:10:49,941 --> 01:10:51,293 ¿Por qué intentas matarme? 1738 01:10:51,293 --> 01:10:53,770 - Porque me humillaste, hombre. 1739 01:10:53,770 --> 01:10:55,042 Me jodiste. 1740 01:10:55,042 --> 01:10:56,361 - Lo siento, lo siento. 1741 01:10:56,361 --> 01:10:59,672 - Cuando escuché que tú estaba muerto, era como 1742 01:10:59,672 --> 01:11:02,755 Todo mi mundo fue arrancado de mí. 1743 01:11:04,039 --> 01:11:06,440 Pero luego descubro que todo es una broma. 1744 01:11:06,440 --> 01:11:08,466 Todo un jodido muy divertido, ja, ja. 1745 01:11:08,466 --> 01:11:10,450 Bueno, no lo encontré muy divertido. 1746 01:11:10,450 --> 01:11:13,074 ¿Qué es todo este Shapespeare? mierda que estabas haciendo? 1747 01:11:13,074 --> 01:11:16,294 No eres actor, eres La Comadreja. 1748 01:11:16,294 --> 01:11:18,930 - No iban a hacer "Encino Man 2". 1749 01:11:18,930 --> 01:11:23,804 Ningún estudio iba a financiar "Yerno" la secuela. 1750 01:11:23,804 --> 01:11:26,054 - ¿Qué me estás diciendo? 1751 01:11:29,782 --> 01:11:33,615 ¿Me estás diciendo eso? ¿La comadreja no era real? 1752 01:11:35,087 --> 01:11:36,737 Todo es sólo un gran plan para hacer dinero. 1753 01:11:36,737 --> 01:11:38,940 para alguna corporación? 1754 01:11:38,940 --> 01:11:40,923 - Como Ronald McDonald. 1755 01:11:40,923 --> 01:11:43,448 - Te refieres a Ronald McDonald. ¿No es realmente un payaso? 1756 01:11:43,448 --> 01:11:44,717 - No. 1757 01:11:44,717 --> 01:11:47,250 - Bueno, tendré que matar. Ese hijo de puta también. 1758 01:11:50,986 --> 01:11:52,781 - Simplemente no pudimos mantener altas las calificaciones. 1759 01:11:52,781 --> 01:11:53,845 en el programa de Fox. 1760 01:11:53,845 --> 01:11:55,649 - Eso es porque no eras el Wiez. 1761 01:11:55,649 --> 01:11:58,535 Eres un poco mimado niño rico de Brentwood, 1762 01:11:58,535 --> 01:12:00,296 y esa mierda no es divertida. 1763 01:12:00,296 --> 01:12:01,475 Demonios, incluso eso lo sé. 1764 01:12:01,475 --> 01:12:04,577 - ¡Por favor no me mates, por favor! 1765 01:12:04,577 --> 01:12:06,412 ¡Por favor no me mates! 1766 01:12:06,412 --> 01:12:07,843 Yo solo... 1767 01:12:07,843 --> 01:12:09,093 ¡Solo soy Pauly! 1768 01:12:19,332 --> 01:12:21,082 Está bien, está bien. 1769 01:12:29,336 --> 01:12:32,383 - Nunca podré hacerte daño, hombre. 1770 01:12:32,383 --> 01:12:36,050 Ahora Ronald McDonald's Otra puta historia. 1771 01:12:38,441 --> 01:12:42,108 solo tendré que mirar "Yerno", de nuevo. 1772 01:12:45,108 --> 01:12:46,191 - ¿Oye, Bucky? 1773 01:12:49,387 --> 01:12:50,887 Gracias por preocuparte. 1774 01:12:56,275 --> 01:12:59,525 Y gracias por ser mi fan número uno. 1775 01:13:08,827 --> 01:13:10,309 - Hacer las películas. 1776 01:13:10,309 --> 01:13:12,559 ¿Solo una vez más, por favor? 1777 01:13:15,195 --> 01:13:17,028 - Voy a actuar, ¿vale? 1778 01:13:23,422 --> 01:13:25,005 Ah, una cosa más. 1779 01:13:27,605 --> 01:13:29,522 No hay amigos en el jugo. 1780 01:13:31,448 --> 01:13:33,564 ¿De qué película es eso? 1781 01:13:33,564 --> 01:13:35,008 - "Hombre Encino". 1782 01:13:35,008 --> 01:13:36,758 - Saluda a Judgeito. 1783 01:13:38,584 --> 01:13:39,795 - "Deber de jurado". 1784 01:13:39,795 --> 01:13:40,962 - Locos, muchachos. 1785 01:13:42,411 --> 01:13:43,695 - "Ahora en el ejército". 1786 01:13:43,695 --> 01:13:45,392 - Snabido, snabido. 1787 01:13:45,392 --> 01:13:47,655 - "Bio-Domo", "Bio-Domo". 1788 01:13:47,655 --> 01:13:48,738 - ¡Embreeders! 1789 01:13:49,896 --> 01:13:51,146 - "¡Yerno!" 1790 01:13:52,816 --> 01:13:54,066 - "¡Yerno!" 1791 01:14:07,691 --> 01:14:09,941 - Hiciste eso sólo por mí. 1792 01:14:11,282 --> 01:14:12,282 - Gracias. 1793 01:14:13,809 --> 01:14:17,976 - Me siento como la última persona. que alguna vez escuchó cantar a Elvis. 1794 01:14:22,434 --> 01:14:23,949 - Creo que lo tengo todo. 1795 01:14:23,949 --> 01:14:24,825 - Sí. 1796 01:14:24,825 --> 01:14:27,991 - Richard Gere puede tener Tibit, Alanis puede quedarse con la India, 1797 01:14:27,991 --> 01:14:31,081 ¿Pero tipos como tú, yo, Tommy y Downy? 1798 01:14:31,081 --> 01:14:33,904 Nos encontramos en lo cierto aquí en el condado de Los Ángeles, hombre. 1799 01:14:33,904 --> 01:14:35,549 - Así es, pero yo Creo que Downy está viajando. 1800 01:14:35,549 --> 01:14:37,108 a uno de esos lugares extranjeros. 1801 01:14:37,108 --> 01:14:38,034 - Sí. 1802 01:14:38,034 --> 01:14:39,834 Oye, sólo quiero decirte, Todd, de eso me he dado cuenta 1803 01:14:39,834 --> 01:14:42,004 Muchas cosas aquí en la cárcel. 1804 01:14:42,004 --> 01:14:44,615 Número uno: La comadreja siempre será parte de mí, 1805 01:14:44,615 --> 01:14:47,316 tal como lo hará Willis ser siempre parte de ti. 1806 01:14:47,316 --> 01:14:51,944 Y número dos: todos los chicas con las que tuve sexo, 1807 01:14:51,944 --> 01:14:54,822 no querían tener sexo con Paul Montgomery Shore, 1808 01:14:54,822 --> 01:14:57,112 el pequeño niño judío de Beverly Hills, 1809 01:14:57,112 --> 01:15:00,259 querían follar a La Comadreja. 1810 01:15:00,259 --> 01:15:02,609 De todos modos, gracias por todo, hombre. 1811 01:15:02,609 --> 01:15:04,305 - Sí, pero recuerda que esa fue tu elección. 1812 01:15:04,305 --> 01:15:05,962 Oye, la próxima vez que veas Sam, dile que te lo diga. 1813 01:15:05,962 --> 01:15:07,806 Red Foxx que venga a verme otra vez, ¿vale? 1814 01:15:07,806 --> 01:15:08,850 - ¿Por qué? 1815 01:15:08,850 --> 01:15:10,456 - Porque ese es mi ángel guardián. 1816 01:15:10,456 --> 01:15:12,706 - Bueno, entonces llévalo. 1817 01:15:13,757 --> 01:15:15,424 - Oye, gracias Pauly. 1818 01:15:16,537 --> 01:15:17,644 Muy bien, hermano. 1819 01:15:17,644 --> 01:15:18,806 - Muy bien, cuídate hombre. 1820 01:15:18,806 --> 01:15:19,639 - Adiós. 1821 01:15:23,158 --> 01:15:26,395 - Siempre encerrando a un hermano. 1822 01:15:26,395 --> 01:15:28,413 - También me di cuenta que hollywood no es tal 1823 01:15:28,413 --> 01:15:30,004 un mal lugar después de todo. 1824 01:15:30,004 --> 01:15:32,695 De hecho, probablemente sea uno de los mas bellos 1825 01:15:32,695 --> 01:15:34,677 lugares en todo el mundo. 1826 01:15:34,677 --> 01:15:36,496 La gente sale aquí de todo el mundo 1827 01:15:36,496 --> 01:15:38,454 para intentar entrar en el mundo del espectáculo. 1828 01:15:38,454 --> 01:15:41,532 No sólo porque les encanta cantar, bailar, actuar o dirigir. 1829 01:15:41,532 --> 01:15:43,889 Todo el mundo quiere ser aceptado. 1830 01:15:43,889 --> 01:15:47,472 En otras palabras, todos solo quiero ser amado. 1831 01:15:58,431 --> 01:15:59,766 - ¡Ashley, vamos! 1832 01:15:59,766 --> 01:16:00,913 Maldita sea. 1833 01:16:00,913 --> 01:16:01,912 - ¿Qué? 1834 01:16:01,912 --> 01:16:02,788 - Pauly está saliendo de prisión. 1835 01:16:02,788 --> 01:16:03,621 Somos su vehículo. 1836 01:16:03,621 --> 01:16:04,464 Tenemos que irnos, vámonos. 1837 01:16:04,464 --> 01:16:05,343 - Oh sí. 1838 01:16:05,343 --> 01:16:06,260 - ¡Vamos! 1839 01:16:08,244 --> 01:16:09,867 Ella es jodidamente retrasada. 1840 01:16:09,867 --> 01:16:11,284 Pero ella es bonita. 1841 01:16:12,795 --> 01:16:14,628 - ¡Pauly Shore es un hombre libre! 1842 01:16:14,628 --> 01:16:16,260 Hola a todos, soy Nancy O'Dell. 1843 01:16:16,260 --> 01:16:17,584 - Hola Nacy, hola amigos, soy Pat O'Brien. 1844 01:16:17,584 --> 01:16:20,744 y pongámonos manos a la obra con una historia que apasiona a Hollywood. 1845 01:16:20,744 --> 01:16:23,505 Actor, comediante, Pauly Shore está fuera de la cárcel. 1846 01:16:23,505 --> 01:16:25,204 - Oh, mierda, ¿ese es mi negro? 1847 01:16:25,204 --> 01:16:26,314 ¿Salió? 1848 01:16:26,314 --> 01:16:27,187 - Sí, ese es él. 1849 01:16:27,187 --> 01:16:28,020 ¡Mira a Pauly! 1850 01:16:28,020 --> 01:16:28,853 Ese es Pauly Shore. 1851 01:16:28,853 --> 01:16:29,891 - Dejaron a mi negro salir de la cárcel. 1852 01:16:29,891 --> 01:16:30,724 - De eso estoy hablando. 1853 01:16:30,724 --> 01:16:31,557 - Mierda. 1854 01:16:31,557 --> 01:16:34,375 - Cada red, cada estudio. La cabeza quiere un pedazo de Pauly. 1855 01:16:34,375 --> 01:16:35,788 ¿Y adivina qué? 1856 01:16:35,788 --> 01:16:37,461 Access Hollywood lo tiene. 1857 01:16:37,461 --> 01:16:39,014 - Ese es mi negro de ahí. 1858 01:16:39,014 --> 01:16:41,095 Recién salido con una duda. 1859 01:16:41,095 --> 01:16:43,347 ¡No puedes reprimir a un verdadero negro! 1860 01:16:43,347 --> 01:16:44,444 - ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1861 01:16:44,444 --> 01:16:47,344 - Maldito velloso y su puto culo, 1862 01:16:47,344 --> 01:16:48,663 tu hijo de puta. 1863 01:16:48,663 --> 01:16:50,389 Pauly, el verdadero negocio. 1864 01:16:50,389 --> 01:16:52,506 - ¿Pero fue este un caso? del arte imitando la vida, 1865 01:16:52,506 --> 01:16:55,491 o Pauly Shore imitando ¿Algún arte bastante malo? 1866 01:16:55,491 --> 01:16:58,441 Verás, Shore era más Popular muerto que vivo. 1867 01:16:58,441 --> 01:17:00,940 Desde su simulado Suicidio, parece que todo el mundo 1868 01:17:00,940 --> 01:17:02,691 Quería un pedazo de Pauly. 1869 01:17:02,691 --> 01:17:06,440 La pregunta sigue siendo: ¿es Apunta a un picapleitos astuto, 1870 01:17:06,440 --> 01:17:08,467 o un genio genuino? 1871 01:17:08,467 --> 01:17:10,747 - Ver lo de Pauly. Shore es un genio. 1872 01:17:10,747 --> 01:17:12,759 El chico siempre fue uno. un paso por delante de Hollywood. 1873 01:17:12,759 --> 01:17:14,367 Me refiero a mirar "Conozca a los padres". 1874 01:17:14,367 --> 01:17:15,826 Es una copia descarada de "Ser in Law". 1875 01:17:15,826 --> 01:17:19,356 El tipo nunca recibió lo que le correspondía porque era demasiado bueno. 1876 01:17:19,356 --> 01:17:20,547 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1877 01:17:20,547 --> 01:17:23,371 Pero ahora todo el mundo ve eso. 1878 01:17:23,371 --> 01:17:24,704 - ¿Dónde está Pauly? 1879 01:17:25,673 --> 01:17:26,506 ¿Qué? 1880 01:17:29,621 --> 01:17:30,919 - Discurso, discurso. 1881 01:17:30,919 --> 01:17:31,919 Vamos, vete. 1882 01:17:39,936 --> 01:17:42,853 - Eres el mejor, eres el mejor. 1883 01:17:45,559 --> 01:17:48,559 - ¡Es porque no eras el Wiez! 1884 01:17:51,746 --> 01:17:53,913 - Yo digo que es un imperdible. 1885 01:18:13,314 --> 01:18:14,519 - Está bien, ¿lo entendiste? 1886 01:18:14,519 --> 01:18:16,311 - Sí hombre, sólo quiero decir gracias hombre. 1887 01:18:16,311 --> 01:18:17,313 - No me toques. 1888 01:18:17,313 --> 01:18:18,431 - No, eso fue genial. 1889 01:18:18,431 --> 01:18:19,459 Sólo quiero decir gracias. 1890 01:18:19,459 --> 01:18:22,064 - No me toques, dame las fotos. 1891 01:18:22,064 --> 01:18:23,223 ¿Lo negativo aquí? 1892 01:18:23,223 --> 01:18:24,225 - Están ahí. 1893 01:18:24,225 --> 01:18:25,505 - Bien, porque si veo ellos aparecen en cualquier lugar, 1894 01:18:25,505 --> 01:18:27,388 ¡Tu culo es puta hierba! 1895 01:18:27,388 --> 01:18:28,627 - Está bien, sólo quiero decir-- 1896 01:18:28,627 --> 01:18:29,960 - ¡Bájate! 1897 01:18:31,024 --> 01:18:32,436 - Hombre... 1898 01:18:32,436 --> 01:18:33,924 Se enojan mucho por eso. 1899 01:18:33,924 --> 01:18:37,174 Supongo que así es el negocio. 1900 01:18:39,093 --> 01:18:43,260 El último allí, y ahora puedo. empezar a trabajar en la secuela. 1901 01:18:55,721 --> 01:18:57,669 Y estamos a punto de hacer el pedido, joder... 1902 01:18:57,669 --> 01:18:59,074 Trevorina. 1903 01:18:59,074 --> 01:19:00,241 Y eh, y... 1904 01:19:01,104 --> 01:19:02,709 Trevorina. 1905 01:19:02,709 --> 01:19:03,572 Y acción. 1906 01:19:03,572 --> 01:19:04,405 Negro. 1907 01:19:05,898 --> 01:19:07,822 Ja, estaba tratando de atraparte. 1908 01:19:07,822 --> 01:19:10,783 - Recuerdo algo El difunto Robin Williams dijo: 1909 01:19:10,783 --> 01:19:12,339 "Pauli ¿Quién?" 1910 01:19:12,339 --> 01:19:14,724 - Pauly Shore necesitaba morir. 1911 01:19:14,724 --> 01:19:16,929 Sé que mucha gente dijo eso. 1912 01:19:16,929 --> 01:19:19,744 - Acción de Gracias, no lo hizo. come algo de pavo. 1913 01:19:19,744 --> 01:19:23,911 Tenía unas 15 tabletas electrónicas en el culo. 1914 01:19:23,911 --> 01:19:26,494 "Feliz Día de Acción de Gracias a todos" 1915 01:19:27,750 --> 01:19:31,250 es lo que dijo mientras metía el último. 1916 01:19:35,313 --> 01:19:37,168 - Es como la canción de Snopp Dogg. 1917 01:19:37,168 --> 01:19:39,258 Es así y como eso y así, 1918 01:19:39,258 --> 01:19:40,480 y sabes? 1919 01:19:40,480 --> 01:19:43,038 Quiero decir, eso es lo que pienso. de cuando pienso en Pauly. 1920 01:19:43,038 --> 01:19:46,621 - he estado vendiendo naranjas, holmes! 1921 01:19:53,109 --> 01:19:54,567 - Amigo, al diablo con la rehabilitación, hermano. 1922 01:19:54,567 --> 01:19:55,555 La única manera de... 1923 01:19:55,555 --> 01:19:56,671 Lo siento. 1924 01:19:56,671 --> 01:19:58,014 - Está bien. 1925 01:19:58,014 --> 01:19:59,478 - Amigo, al diablo con la rehabilitación. 1926 01:19:59,478 --> 01:20:02,289 El único camino a la cima es con... 1927 01:20:04,097 --> 01:20:05,350 - Hola, genial, hombre. 1928 01:20:05,350 --> 01:20:08,383 Antes de irnos, aquí hay un Demostración de nuestra banda, manchada. 1929 01:20:08,383 --> 01:20:10,093 Tartamudeé, lo haremos de nuevo. 1930 01:20:10,093 --> 01:20:12,663 - Pensé que esto era un ¿Maldita entrevista con Eminem? 1931 01:20:12,663 --> 01:20:14,740 Laurie, ¿qué me tienes haciendo aquí? 1932 01:20:14,740 --> 01:20:18,407 - Suelta el jabón, ¡pequeño bastardo! 1933 01:20:20,914 --> 01:20:23,914 - Se está hablando mucho. 1934 01:20:24,761 --> 01:20:27,759 Este es el adlib, no el adlib. 1935 01:20:27,759 --> 01:20:31,328 Aquí es cuando dice en el fin de la matanza 1936 01:20:31,328 --> 01:20:34,425 de mi escena dice, ¿qué es? 1937 01:20:34,425 --> 01:20:36,725 - Es una pista salvaje para la escena carcelaria. 1938 01:20:36,725 --> 01:20:38,627 - Bien, ahí lo tienes. 1939 01:20:38,627 --> 01:20:40,002 - Hola Pauly? 1940 01:20:40,002 --> 01:20:41,291 Tom Sizemore. 1941 01:20:41,291 --> 01:20:43,900 Gracias por el dulce mensaje. 1942 01:20:43,900 --> 01:20:46,648 Lo pasé increíblemente bien ese día. 1943 01:20:46,648 --> 01:20:48,404 Eres un director nato. 1944 01:20:48,404 --> 01:20:53,020 Realmente lo eres y gracias. por involucrarme, ¿vale? 1945 01:20:53,020 --> 01:20:55,901 Y cuando llega el momento de Presiona, si me necesitas. 1946 01:20:55,901 --> 01:20:58,695 para decir algunas cosas amables, no lo dudes 1947 01:20:58,695 --> 01:21:01,585 para pedirme que haga cualquier cosa para ayudar a tu película, ¿vale? 1948 01:21:01,585 --> 01:21:02,585 Lo digo en serio. 1949 01:21:04,326 --> 01:21:06,156 - ¡Y te amamos, Hollywood! 1950 01:21:06,156 --> 01:21:09,239 ¡Gracias por venir, buenas noches! 1951 01:21:19,337 --> 01:21:22,038 - Felicitaciones En la película, Vern. 1952 01:21:22,038 --> 01:21:22,871 - Gracias. 1953 01:21:22,871 --> 01:21:23,704 - Woohoo. 1954 01:21:23,704 --> 01:21:24,537 - Salud. 1955 01:21:24,537 --> 01:21:25,644 - ¿No crees que deberíamos ir a buscar a Pauly? 1956 01:21:25,644 --> 01:21:26,653 - Ay, que se joda. 1957 01:21:26,653 --> 01:21:28,610 no hay suficiente de Chicas, para todos. 1958 01:21:28,610 --> 01:21:30,559 - Sí, te tenemos, Vern. 1959 01:21:30,559 --> 01:21:32,228 - Sí, cariño. 1960 01:21:32,228 --> 01:21:33,728 - Felicitaciones. 1961 01:21:35,750 --> 01:21:38,138 - Ya basta con la mierda del meñique. 1962 01:21:38,138 --> 01:21:39,663 ¿Dónde está Duque? 1963 01:21:39,663 --> 01:21:41,006 ¡Duque! 1964 01:21:41,006 --> 01:21:42,314 Ven aquí, ven aquí, ven aquí. 1965 01:21:42,314 --> 01:21:43,647 - ¡Guau!